One day, when the two were bringing sacks of flour home on their donkeys, they had to cross a shallow river.
一天,他爷俩正牵着一头驴驮着几袋面粉回家。他们得淌过一条浅溪。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县,太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan's north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县,太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
Based on experimental studies, this paper concerns mainly the flow behavior of cooling water discharging into a wide but shallow river.
本文在宽浅河道冷却水试验基础上,着重对浅水渠道冷却水运动规律进行探讨。
The numerical calculation algorithm for the water quality modeling set up in this paper can be applied to shallow river with similar topographically complicated river course in plain region.
应用所建立的方法,可以进行各种复杂地形条件和不同水位情况下平原区浅水河流水质的数值计算。
Test results show that spur dikes aligned along a single bank in the deep water zone have more effects on the adjustment of the bed topography of the wide-shallow river than in the shallow water zone;
试验结果表明,在深水区的单侧丁坝群对宽浅河床地形的调整作用大于浅水区;
They waded the river at a shallow point.
他们在水浅处蹚过河。
The river became too narrow and shallow to navigate.
河道变得又窄又浅,无法航行。
When this happens,if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段,或者当时正值水浅,河面就会结冰。
When this happens, if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段,或者当时正值水浅,河面就会结冰。
The platform was located in very shallow water near the Yellow River off the coast of Shandong province.
胜利油田是中国最大的油田之一,平台位于山东附近海上离黄河不远的浅水区域。
Hundreds of ships are stranded in shallow waters of the Xiangjiang River in the Changsha section, where the water line has dropped to a record low.
湘江长沙段水位逼近历史最低,上百艘船只搁浅。
It’s like a fast-moving river current versus the gurgling turbulence of a shallow stream.
“这就像一个快速移动的河流”。
Navigation was confined to shallow vessels, tricky enough even in the few summer months when the river was free of ice.
航行船只局限于小船,即使在短短夏季数月的无冰期,通行起来也足够困难。
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
The finless porpoise prefer to live in shallow, warm waters like those of theYangtze River.
江豚喜欢生活在长江这种较为温暖,黑暗的水中。
Originally a shallow bay adjoining the Qiantang River was gradually transformed into an inland lake by the silting-up of the outlet.
起初是一个连接钱塘江的浅海湾,慢慢地由出口的淤泥冲塞被转变成了内陆湖。
Life is a unknown river, is shallow to deep.
人生是条无名的河,是深是浅都要过。
This river is too shallow of boating.
这条河太浅,船不能行使。
Oh, he understood, the river is not so shallow as the cow uncle said, no small squirrel said so deep.
噢,他明白了,河水既没有牛伯伯说的那么浅,也没有小松鼠说的那么深。
Crocodile lives in shallow part of the river or in the wetland, but sometimes it climb up to the land. It is a very dangerous animal.
鳄鱼生活在河流的浅滩处或湿地里,但有时它也爬到岸上来。它是非常危险的动物。
Cow uncle said the river is shallow, the small squirrel said the river is deep, how can this do you have to go back and ask my mother.
牛伯伯说河水浅,小松鼠说河水深,这可怎么办呀?只好回去问妈妈。
This paper discussed the evaluation of shallow ground water quality fluctuation on geophysical logging data in Yellow River delta.
探讨了用地球物理测井资料评价黄河三角洲浅层地下水水质变化。
Fire officers and soldiers immediately decided that the injured man was carried from the shallow waters of the river shore Tang Shui.
消防官兵当即决定,抬着受伤男子从河边浅水区趟水上岸。
This shallow ford made it possible for us to cross the river.
我们有可能从这片浅滩过河。
This shallow ford made it possible for us to cross the river.
我们有可能从这片浅滩过河。
应用推荐