Not since records began has so deep a recession been followed by so shallow a recovery in employment.
自有记录以来，如此严重的衰退之后，还未出现过如此小幅的就业复苏。
Tune, hugs dancer waltzes and goes, then binocular each other, be shallow a smile; Or gently to kiss you gently say: "I really you".
首曲子，相拥旋舞，然后双目相视，浅浅一笑；或是轻轻的吻你，轻轻的对你说：“我真的。
They waded the river at a shallow point.
他们在水浅处蹚过河。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
He's a shallow, disagreeable man.
他是个浅薄、不友好的人。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
The hypocentre was at a shallow depth of 10 km.
爆心投影点位于10km的浅层深度。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
The process begins by spraying seawater into a shallow, black-bottomed pond, where it absorbs heat from the atmosphere.
这种方法首先将海水注入到一个黑底的浅塘，在这里空气中的热量被吸走。
Place breast side down on a roasting rack in a shallow roasting pan.
鸡胸朝下、放在烤架上、再把烤架放到一个浅烤盘上。
Making matters worse, the earthquake was relatively shallow, at a depth of five miles, the U.S. Geological Survey said.
更糟糕的是，据美国地质调查局说，这是一次相对浅层的地震，震中距地面仅五英里。
One of the bodies was discovered in a shallow grave dug in the basement of the property.
其中有一具尸体是在该房屋地下室发掘的浅坟内发现。
It's the kind of simplified generalization that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.
那是一种简而言之的概括方式，这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
It looks like a tiny shallow sink with a small faucet, but it is in the shape of the rectangular tank.
它看起来像是个带龙头的浅洗手盆，但却是在正方形水箱中。
That's a shallow DOF. Great portraiture often USES a shallow DOF to isolate the subject.
一幅精彩的肖像画经常运用浅景深来突出主题。
Six rivers link the Broads' shallow lakes, creating a lock-free, navigable system of waterways.
布罗兹区的浅湖连接着六条河流，形成了一个往来自由通行无阻的水路航行系统。
Realize the shallow nature of a results-oriented culture.
认识到结果导向文化的肤浅。
Use Shallow Depth-of-Field Isolate a centerpiece or other main subject with a shallow depth of field.
使用浅景深能分离餐桌摆饰和其它主体。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
An alternative method was to use a large shallow receptacle rather than a cauldron; oil, tallow or pitch then being poured in.
另一种方法是不用大锅，而是使用一个大的浅性容器，油，牛油或沥青随后被浇入。
The residue can be put into a shallow grave and turns to mulch in about a year.
残余部分可被放入浅坟之中，在大约一年内转化为覆盖物。
There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top.
里面的厕所是蹲式的，原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽，上面还漂着一只小小的塑料碗。
Traditionally the quaich comprises of a shallow bowl with two flat handles on each side.
过去这种容器是一个浅的碗，两边各有一个平的把手。
Traditionally the quaich comprises of a shallow bowl with two flat handles on each side.
过去这种容器是一个浅的碗，两边各有一个平的把手。
应用推荐