Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
What's your meaning by shaking your head?
你摇头是什么意思？
If you keep shaking your head saying, I can't do it.
如果你摇动你的头说：我不能这样做。
You just keep shaking your head in confirmation and acceptance.
你不停地点头表示确定和接受。
If you are sitting there and shaking your head, saying, "Wait!"
如果你现在坐在那儿一边摇头一边说：“等等！”
If you don't like the Penguins, you might be shaking your head in dismay.
如果你不喜欢企鹅队，你有可能会摇头叹息。
You're probably already making a scrunched up, pinched look with your face and shaking your head at my imbecility.
你恐怕已经眉头深锁、头摇得像波浪鼓似的，对我愚蠢的行为不堪苟同。
Now you, dear friend, have been shaking your head and part of you is shaking your head saying, "Lord, what is going on?"
亲爱的朋友，现在你一直在摇头，而且一部分的你在摇头说：“阁下，到底发生什么事了？”
Right now, you might be shaking your head in frustration, thinking of "that guy in the office down the hall" who handles security.
现在，您可能在受挫地摇着头，想着：“在办公大厅另一端那个人”负责处理安全性。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
"You have lost your wits completely," his father said, shaking his head. "When is a penny worth more than one piece of silver?"
“你真是失去理性了，”父亲摇头叹道，“什么时候一分钱又胜过一个银币了。”
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
应用推荐