If he wakes, he will shake the world.
如果他醒来，他将撼动世界。
I will shake the world! I love you all!
我将震撼这个世界！我爱你们所有人！
When she wakes, she will shake the world.
它醒来时，将震撼整个世界。
China will shake the world once it awakens.
中国一旦醒悟，它就会振撼整个世界。
Let China sleep, for when she wakes, she will shake the world.
让中国睡吧，因为她一旦醒来，就将震撼世界。
The conclusion may not shake the world but the method is important.
这个结论也许不会撼动世界，但方法非常重要。
China is a sleeping lion, once it wakes up, it will shake the world.
中国是一头睡狮，一旦醒来将震憾世界。
It is very exciting what we are doing; it will shake the world one day!
这是非常令人兴奋的我们在做什么，它会动摇世界一天！
From today, I'm determined to build up my confidence and shake the world.
从今天起，我下定决心，树立信心，撼动世界。
The writer is senior economic adviser at UBS and author of Uprising: will emerging markets shape or shake the world economy?
本文作者为瑞银（UBS）高级经济顾问，著有《崛起：新兴市场会塑造还是会撼动全球经济？
Reportage in China has made great progress in the new period. However, masterpieces that can shake the world haven't yet appearers.
新时期我国报告文学有长足发展，但优秀之作不多。
Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.
欢迎来到实时竞价的世界！这是一个有点烦人但更智能的广告销售方式，最近才开始震撼了在线媒体企业。
That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.
这就要求发达国家的学校教育领域来一场希望不大的巨变与重组。
The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.
世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。
While a 'varying constant' would shake our understanding of the world around us extraordinary claims require extraordinary evidence.
因为‘变化的常数’将震撼到我们对于我们周围世界的认知，所以这个非凡的理论将需要非凡的证据来支持。
They are unleashing a wave of low-cost, disruptive innovations that will, as they spread to the rich world, shake many industries to their foundations.
随着这股带有毁灭性性质的浪潮冲击到发达国家，它将会撼动许多行业的根基。
Napoleon Bonaparte once said that China "is a sleeping lion," and "when China wakes up, the world will shake."
拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。
He said a failure of either would shake financial markets at home and around the world.
他说，任一公司的倒闭将振荡国内外金融市场。
Only you must take care to make my bed well and shake it diligently until the feathers fly, then it will snow in the world. * I am Frau Holle.
你千万要当心，一定要整理好我的床铺，使劲儿抖我的床垫，要抖得羽绒四处飘飞，这样世界上就下雪了。我是霍勒大妈。
Shake, rattle and roll your way around the world as you rack up high scores in this beloved game of luck and strategy!
摇，摇鼓及世界各地推出自己的方式为你在这架运气和战略心爱的游戏高分！
Shake the raindrops off your umbrella, escape into a restaurant in this Pacific Coast city, and be prepared to sample food from around the world.
温哥华的跨文化魅力[1]抖掉你雨伞上的雨点，躲进这座太平洋沿岸城市的一家饭店，准备品尝一下来自世界各地的菜肴吧！
They want to shake the will of the civilized world.
他们妄图动摇文明世界的意志。
In the traditional art in various forms has been popular situations, photography as a relatively new art form, it makes the world into a frenzy, to shake.
在传统艺术中的各种表现形式已被大众熟知的情景下，摄影作为一门相对来说新兴的艺术表现形式，它的出现让世界为之疯狂、为之动摇。
The function of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world.
艺术家的职责就是要惊世骇俗，唤醒沉睡的人们，震撼那些自以为是的社会中坚。
Use that day to sign your contracts, to shake hands, and to present your ideas to the world.
使用当天签署的合同，握手，并提出您的想法与全世界分享。
Once China awakens, the world will shake.
中国一旦觉醒，世界将为之震动。
Once China awakens, the world will shake.
中国一旦觉醒，世界将为之震动。
应用推荐