It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
If interruptions annoy me, and private CARES make me impatient; if I shadow the souls about me because I myself am Shadowed, then I know nothing of Calvary love.
若别人的干扰叫我生气,别人的需要叫我不耐烦;若我把阴影笼罩周围的人,因我自己被阴影所笼罩,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If you shadow the same base class element with more than one element in your derived class, the shadowing elements become overloaded versions of that element.
如果用派生类中的多个元素隐藏同一个基类元素,隐藏元素将变为该元素的重载版本。
The presence of homoclinic tangencies and homoclinic intersection makes it difficult if not impossible, to denoise or shadow the trajectory of a non-hyperbolic nonlinear system.
非双曲线型非线性系统同宿切面点和同宿横截点的存在,使得其时间序列的去噪或轨迹重影变得十分困难。
Maybe it was a shadow. The light does odd things in here.
也许是影子,这里的光线会弄出些稀罕的名堂。
The overlapping of light and shadow, the streamlines of modern and classical buildings, the differences between brightness and shade compose a luxurious and dreamlike picture.
这里,光与影的错落,建筑曲线的流转,明暗色调的参差,构成了一幅既奢华又梦幻的图画。
However, there appear many problems in its application in forestry, such as the high price of data, the irremovability of image shadow, the low accuracy of quantitative estimation, etc.
但是高分辨率遥感影像在林业领域中的应用面临诸多问题,如数据源的价格偏高、图像阴影无法去除、树种识别困难和森林蓄积量估测精度不高等。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树,名誉就像是树的影子。影子是我们所想的,其实树才是真实的东西。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树,个人名誉像是它的影子;影子是我们想像它的样子,树才是真实的本体。
In this paper, in respect of the emotional and aesthetic expression of the language of light and shadow, the aesthetic value of light and shadow will be discussed as a painting language.
本文从光影语言的情感表达和美感表现方面来阐述光影作为绘画语言的重要价值。
Looking back, the days of all colors of light and shadow, the memory of the barrier, the once enchanted voice has faded away.
回首往事,日子中竟全是斑斓的光影,记忆的屏障中,曾经心动的声音已渐渐远去。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里,房客体验了日与夜的循环,而在这个缓缓上升的垂直空间里,他们的生活变得些许与众不同,趣味盎然。
The pure cyst's X performance is the circular or the ellipse compact shadow, the edge light entire, the density is even;
单纯囊肿的X线表现为圆形或椭圆形致密阴影,边缘光整,密度均匀;
By this time the whole anchorage had fallen into shadow — the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck.
这时整个锚地都笼罩在薄暮中,我记得夕阳的最后一丝余光穿过林间照在一片空隙开满鲜花的破船残骸上,像宝石样闪闪发光。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时,月面会逐渐改变颜色,从银色变成橘红色或红色。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时,月面会逐渐改变颜色,从银色变成橘红色或红色。
应用推荐