Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
We know we just shadow the way we ought to be.
我们知道我们总是行不出我们本该有的样子。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。
These people have been living for years under the shadow of fear.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。
He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
The ship's sail cast a shadow on the water.
船帆在水面上投下一片影子。
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?
全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
He thought he had attached the shadow himself.
他以为影子是他自己缝上去的。
我躺倒在那暗影里。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
The shadow said "THOU" to its former master.
影子把它从前的主人称为“你”。
He nodded to the shadow, and the shadow nodded again.
他对影子点点头，影子也对他点点头。
皮影表演开始了。
Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
Most of the lake was in shadow.
那个湖的大部分都在背阴中。
The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我的烛光把他细长的影子投射在了墙上。
A dark, strangely amorphous shadow filled the room.
一团深色、形状怪异的影子笼罩着整个房间。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
新任领导想要摆脱前任的影响。
影子走了。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Her shadow slenderized under the moonlight.
她的影子在月光下变细长了。
I really believe my shadow, by the door there, can answer them!
我相信，就连我在门口那儿的影子都能回答这些问题！
They could sit in the shadow when the sun shed strong light and heat.
当太阳发出强烈的光和热时，他们可以坐在阴影里。
应用推荐