Shadow Show is one of the most colorful folk arts in China.
皮影戏是中国民间最具特色的艺术形式。
The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.
中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。
This movie presents us a love story related with Qinghai shadow show.
本片讲述了一个与青海影子戏相关的爱情故事。
Some international film historians hold that Shadow Show art spearheaded the film art.
国际电影史理论界公认，皮影戏艺术是后来发明电影的先导。
Look at the puppet above! She is Baigujing from the Three Battles With Baigujing. It is one of many shows from Beijing Shadow show Troupe.
看看上面这个皮影！她是《三打白骨精》中的白骨精。这是北京皮影剧团的表演之一。
皮影表演开始了。
The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
The air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
You must keep your burn rate low until you can show without a shadow of a doubt that you have a business model that works, can be operated profitably and is ready to be scaled.
你必须降低烧钱率直到你可以毫无疑问地确认建立了一个商业模式，行之有效且适应拓展。
Even passwords that seem kind of unique, like "trustno1" and "shadow" are actually quite common. And why does "monkey" always show up on these lists?
还有一些密码看起来很特别，其实也非常普通，像trustno1和shadow，还有为什么monkey老是出现在这种榜单上呢？
In order to show a glimpse of how such a service-oriented Architecture may be realized, we implement a calendar feed as a mere shadow of a much larger service-oriented application through LAWS.
为了简要介绍如何实现这种面向服务的体系结构，我们实现了一个日历feed，以此作为通过LAWS实现的大型的面向服务的应用程序的一个缩影。
At this moment, the shadow of my heart Luzhen comes out a flash to show, I smell the smell of an old Chinese life.
这种时刻，我心中鲁镇的影子一闪一闪地呈现了，我嗅到了一股旧时中国生活的气息。
Previously, when the festivals or celebrations, the shadow is always steal the show, which is the main form of entertainment, one of the people.
以前，当节日或庆典活动时，皮影戏总是大出风头，它是人们主要的娱乐形式之一。
In a shadow puppet show, actors hold puppets behind a white cloth.
在皮影表演中，演员在一块白色幕布后举着皮影。
It can show the size and dimension sense, express roughly material and shadow relationship of the product to client clearly. It is a more ocular and perfect presentation than sketching.
既可以清晰地向客户展示产品的尺寸和大致的体量感，表达产品的材质和光影关系，是设计草图后的更加直观和完善的表达。
I like puppet show, and the shadow puppet performance gave me more imagination.
我喜欢看木偶表演。皮影给我更大的想象空间。
Shadow play is to let the audience through a white curtain, watching a couple of people show lights in plane to achieve the artistic effect of the dramatic form;
皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；
The results show that: VBSI may decrease the error of vegetation fraction resulted from the area of image shadow, and the error is 50% less than that from NDVI.
研究结果表明：VBSI在估算山区的植被覆盖信息上可以降低影像阴影信息的干扰，总体误差是归一化植被指数NDVI 的50%；
The results show that LiSPSSM effectively addresses the redundant rendering problem in PSSM and improves the efficiency and quality of real-time shadow rendering.
实验结果表明，文中算法解决了平行分割阴影图算法的冗余渲染问题，提高了渲染效率和场景阴影质量。
Shadow play and puppet show could also be included in this part.
可以包容在这一部分的，应该还有皮影和木偶。
Those architecture design show a striking contrast, such as the Windows on the building structure with walls, concrete and glass, vertical and horizontal, light and shadow.
在建筑结构上充分运用窗与墙、混凝土与玻璃、竖向与横向、光与影的对比手法。
The results show that the image using shadow moire capture is fitting to the calculation of grating sensor.
实验证明了采用阴影莫尔法采集的字符图像与光栅传感器的设计计算结果是相吻合的。
OK, we can show that by drawing a shadow of it inside the can, like this I'll label it scored opening.
我们可以在罐子里面画一些阴影来表现，像这样。我标上开口刻痕。
Second, we show you a new way of figure out the shadow price in link, according to which we improve REM arithmetic based on implicit price feedback.
给出了新的求解链路影子价格的方法并且依此改进基于隐式价格反馈的REM算法。
Second, we show you a new way of figure out the shadow price in link, according to which we improve REM arithmetic based on implicit price feedback.
给出了新的求解链路影子价格的方法并且依此改进基于隐式价格反馈的REM算法。
应用推荐