Take a close look at the shadow cast by your hand in direct sunlight.
仔细观察阳光直射下你的手所投下的阴影。
The first picture was the outline of a man's shadow cast By the sun upon a wall.
第一幅图画是阳光下一个人投射在墙上的影子的轮廓。
The shadow cast by the golden table lamp is so quiet that it leaves you intoxicated.
金座台灯投下的光影，安静得教人熏然。
The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean.
这个人的投影使沙威回转头来，认出了是冉阿让。
Suddenly he happened to see the screen, the own shadow cast on the grass; the grass seems to move a bit.
忽然他无意中看到屏幕里，自己的影子投在小草上，小草似乎动了一下。
You have very black, unrealistic shadows on Cornelius, and the shadow cast by Cornelius himself is unacceptable.
科尼利厄斯的阴影太黑，也不真实，并且科尼利厄斯自己产生的阴影是无法接受的。
But the bigger problem is the giant shadow cast by the pension and OPEB liabilities that are absent from balance sheets.
但更大的麻烦是表外养老金和OPEB债务投下的巨大阴影。
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradellaSera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
This alternation is highlighted by the effects of light and shadow cast unto the blades. As a result, a dynamic depth can be perceived.
交替投在叶片上的光影效果不断加强，形成一种可以被感知的动态深度。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
Jas. 1:17 All good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom is no variation or shadow cast by turning.
雅一17一切美善的赐与、和各样完备的恩赐，都是从上头，从众光之父降下来的，在他并没有变动，或转动的影儿。
In the midst of his preoccupations, he perceived, from a shadow cast by the sun, that some one had halted on the crest of the slope immediately behind him.
他正在这样思前想后，忽然看见太阳把刚刚来到斜坡顶上紧挨着他背后的一个人的影子投射在他的眼前。
Togeth-er with Nan Gongshuo, he used a post to measure the shadow cast by the sun, and calculated the relations between the sun's positions and the solar terms.
张遂和南宫说等人一起，用标竿测量日影，推算出太阳位置与节气的关系。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.
一棵橡树在一个小圆池塘上投下了它的影子。
The ship's sail cast a shadow on the water.
船帆在水面上投下一片影子。
An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.
不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.
由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。
The current developments cast a shadow over the future of the talk.
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
The high bell tower cast a long shadow on the grass.
高高的钟楼在草地上投下长长的影子。
One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.
一个正面的影子正投射在另一个正面上，并象一块黑布似的，盖在园地上。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
And if there are multiple light sources, why does each object only cast one shadow?
而且如果说有多个光源的话，为什么每个物体只有一个影子呢？
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
应用推荐