Otherwise, the shacks won't go away.
否则，棚户就不会消失。
They live in shacks which they made out of wood.
他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。
Then everything changes, more like shacks than farmhouses and stands of timber instead of orchards.
再后来一切都变了。窝棚代替了农舍，树木代替了果园。
There are shacks, there are rusting cars, there are other ranches.
低矮的小房，锈迹斑斑的车辆以及其他的农场到处可见。
As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.
我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。
The people there lived in corrugated tin shacks with no electricity, no water, no toilets.
那里的人们住在用铁皮搭成的简陋棚户里，没有电，没有自来水，也没有厕所。
Among the shacks, though, rise three-storey brick structures with satellite dishes on their tin roofs.
然而，窝棚间矗立着一些三层砖楼，锡皮屋顶上架着卫星天线。
The grass shacks, tee pees and mud huts did not separate these indigenous peoples from the natural world.
草屋、圆顶帐篷和泥棚并没有使这些土著人与自然界分离。
Tin roofs glitter on the shacks of loggers, miners and planters, each with a smallholding hacked out around it.
伐木工，矿工和农民的棚屋顶闪着光，每个屋子周围都被开辟出的一块块小农地包围着。
At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
A brick church without a spire was built last year, and the first shops in the town's history have opened in tin shacks.
去年，他们用砖头建造了一座没有尖顶的教堂。该市历史上第一个商店在锡制的棚屋里开张。
A drive around Massachusetts' Cape Cod serves up miles of beaches, restful resort towns-and, yes, lobster and clam shacks.
沿着马萨诸塞的科德角转上一圈，到处都是绵延的海滩，宁静的度假村——当然，也少不了捕龙虾和蛤蜊的小屋。
The health center that Obama visited was located in Khayelitsha, a poor area with miles and miles of tin-roofed shacks.
奥巴马访问的医疗中心坐落在卡雅丽沙，是一个贫穷的地区，绵延几英里的住房都是铁皮屋顶。
In China, "Super Girl" created a stir from bamboo-forest villages to the crab shacks of Shanghai and is seen as a new phenomenon.
在中国，从竹林环绕的村庄到上海的螃蟹棚屋，“超女”引起了轰动，给大众带来了耳目一新的感受。
Tribes in Africa, Polynesia, along with North and South American Indians once lived in grass shacks, tee pees, mud huts or slept out in the open.
非洲，波利尼西亚的部落以及美洲北部和南部的印第安人居住在草屋、圆顶帐篷和泥棚里或露天而睡。
While his roommate shacks up with a local girl and mingles with unsavoury types, Van takes orders, avoids trouble and types letters home to his young wife.
而他的室友与当地的一个女孩同居，整天跟不三不四的人厮混在一起。凡做事循规蹈矩，避免引起麻烦并且常常给在家的年轻妻子写信。
Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the North woods, where the pedagogues gave free rein to their voices.
教室分布在里院四周，很像在北方森林中见到的小屋，学究们就在这儿尽情大发宏论。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
在长期住房修建完之前，很多被转移的人将回到他们的村庄，住在简陋的小屋里，没有获得有报酬的工作的希望，欠缺基本的服务。
There is an emerging section of town called New Boosaaso with huge homes rising above the bubble-shaped huts of refugees and the iron-sided shacks that many fishermen call home.
镇上有一片正在兴建的区域名叫新布萨阿索，在一片泡沫形状的难民棚屋和很多渔民称之为“家”的铁皮小屋中间，宽敞阔绰的新住宅正在拔地而起。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌，但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
Shacks are replaced by simple new houses in Greater Soweto's Tshepisong neighborhood, where a worker uses a water hose to help make concrete blocks.
在大索维托的Tshepisong居民区，简易新房取代了棚屋。一名工人用水管帮助混合混凝土。
Shacks are replaced by simple new houses in Greater Soweto's Tshepisong neighborhood, where a worker uses a water hose to help make concrete blocks.
在大索维托的Tshepisong居民区，简易新房取代了棚屋。一名工人用水管帮助混合混凝土。
应用推荐