The Shabab pulled out of Mogadishu in August.
青年党游击队在8月份撤出摩加迪沙。
They want al-Shabab as far away from their borders as possible.
他们希望青年党尽可能远离他们的边境。
The non-Shabab parts of Somalia have every chance of seeing strong economic growth.
索马里非萨巴布控制的部分还是有机会看到经济强劲增长的。
The attack occurred in an area controlled by al-Shabab militants. Farhana Dawood reports.
袭击发生在被阿尔沙巴布组织控制的一个地区，FarhanaDawood报道。
Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
He says internal weakening, and a loss of faith in al-Shabab by the Somali people is tearing the group apart.
萨米德说，青年党内部的弱化，以及索马里人民对青年党失去信心正使得这个组织分崩离析。
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
肯尼亚已经誓言将继续战斗，直到能够限制索马里激进组织青年党的活动为止。
Kenyan officials say al-Shabab militants attacked a group of police officers late Monday near the border with Somalia.
肯尼亚官员表示，周一晚些时候，青年党武装分子在靠近索马里边境附近袭击了一群警察。
US officials have charged 14 people with providing money, personnel and services to the Somali militant group al-Shabab.
美国官方以向索马里武装集团青年党提供资金、人员以及其它服务等罪名起诉14人。
The Shabab, says Johnnie Carson, America’s top diplomat for Africa, is “a threat to all of Somalia’s regional neighbours”.
美国负责非洲事务的助理国务卿约翰尼•卡尔森表示，青年党是“对索马里以及整个周边地区的威胁”。
The Shabab, says Johnnie Carson, America's top diplomat for Africa, is “a threat to all of Somalia's regional neighbours”.
美国负责非洲事务的助理国务卿约翰尼•卡尔森表示，青年党是“对索马里以及整个周边地区的威胁”。
That raises suspicions that she is being used as a shield against American drone attacks on the Shabab, which have increased.
人们怀疑索马里海盗将这个法国女俘虏作为抵制美国对不断增大的青年党发动攻击的挡箭牌。
Suspicions have fallen on the Somali militant group, al-Shabab, which is active in areas of Somalia close to the Kenyan border.
人们怀疑这次绑架是索马里激进组织青年党策划的。这个组织在索马里肯尼亚边界附近活动频繁。
The deputy administrator of the us Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab.
美国国际发展署副署长Donald Steinberg说不能让al - Shabab从这次援助中渔利。
The African Union (AU) still has a force of around 5,000 peacekeepers, mostly from Uganda and Burundi, 17 of whom were killed by a Shabab suicide-bomber in September.
非洲联盟拥有5000人的停火执行小组，大部分是从乌干达和布隆迪来的。他们其中的17人在九月被青年党人弹杀害。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
Leaders of six East African countries will meet Friday to consider ways of stepping up the military campaign aimed at crushing Somalia's embattled al-Shabab extremist group.
六个东非洲国家的领导人将于本星期五开会，讨论为消灭索马里极端武装组织青年党而采取进一步的军事行动。
The U. n. World Food Program and other agencies say, however, the ongoing conflict in Somalia and actions by the militant group al-Shabab also are to blame for the growing migration.
但是联合国世界粮食计划署和其它有关机构说，索马里国内持续的战乱以及民兵组织青年党的作为，也是导致难民增多的原因。
The militant 8 group al-Shabab claimed responsibility for last Thursday's attacks. It said it attacked in opposition to Kenya's involvement in the African Union force fighting militants 9 in Somalia.
武装组织阿尔沙巴布声称对上周二的袭击负责，称这是为了报复肯尼亚参与非盟打击索马里武装分子的行动。
The militant 8 group al-Shabab claimed responsibility for last Thursday's attacks. It said it attacked in opposition to Kenya's involvement in the African Union force fighting militants 9 in Somalia.
武装组织阿尔沙巴布声称对上周二的袭击负责，称这是为了报复肯尼亚参与非盟打击索马里武装分子的行动。
应用推荐