He says the flooding is the most severe disaster to hit the community in over 50 years.
他说，这次洪水，将是50年来本地遭遇到最大的灾难。
The impact of drought climate has the characteristics of long duration, wide range and severe disaster degree.
干旱气候的影响具有持续时间长、范围广、灾害程度重的特点，而干旱指标是衡量干旱气候的标准。
The loss rate of late rice is 29% in more severe disaster year which reaches great disaster, meanwhile the loss rate of early rice is approximately 10%.
晚稻灾害最严重的年份灾损率达29%，基本上达到了大灾的程度，而早稻的灾损率大多在10%左右。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Between 1940 and 1959, overfishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area.
1940年至1959年间，过度捕捞导致鲑鱼数量锐减，以致于1953年阿拉斯加被指定为联邦灾区。
A: as Pakistan's close neighbor and all-weather friend, China empathizes with Pakistan for its great loss of life and property inflicted by severe natural disaster.
答：作为巴基斯坦的亲密邻邦和全天候伙伴，中方对巴基斯坦遭受严重自然灾害，造成重大人员伤亡和财产损失感同身受。
Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don't lose heart.
尽管遭受如此严重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。 (Although...)
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
Flood disaster, water resource stress and severe water pollution is the three momentous issues in China.
洪涝灾害、水资源紧张和水污染严重是我国的三大水问题。
For global operations managers like Mr. Prophet of H.P., the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems.
对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说，日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。
What is worse, natural disaster that comes with the worsening environmental conditions might even paralyze the whole economy and pose a severe threat to human life.
更严重的是，自然灾害伴随而来的更为严重的环境问题可能会使整个经济瘫痪而且对人类生活形成严重的威胁。
Predictions for severe earthquake and earthquake disaster chain are frontiers of earth science in the world.
重大地震与地震灾害链预测是当今世界地学前缘课题。
It also shows low unit stock volume, unreasonable forest age structure, low forestland use ratio and severe pest, disease and rat disaster.
该流域森林资源有限且分布不均；单位蓄积量低，林龄结构不合理；林地利用率不高，病虫鼠害严重。
While severe drought has undoubtedly led to the huge scale of the disaster, this crisis has been caused by people and policies, as much as by weather patterns.
严重的干旱无疑导致大面积的灾难，这样的危机不仅是天气模式引起的，也是人与政策引起的。
Steep slope, severe soil and water loss, frequent natural disaster aggravated the situation in the lower reaches of the Yangtze River.
这里山高坡陡，水土流失严重，自然灾害频繁，对长江中下游危害日益加剧。
Warship fire-fighting training in building is less severe and less effective, thus less accurate to evaluate firemen's capability of handling the fire disaster and less supportive to decision-making.
在建筑式仿真系统中实装开展的船舶消防训练，其灾害模拟程度不高、训练效果不明显，因而很难更好地评估消防员的灾害处置能力并提供决策辅助。
Abstract: a severe weather forecast is short near business national disaster prevention and mitigation, the significant social activities and fine weather forecast of urgent need.
摘要：突发灾害性天气短时临近预报业务是国家防灾减灾、重大社会活动和精细化天气预报的迫切需要。
This year since this summer, a continuous high temperature, not under heavy rain, severe forest fires and drought resistance and disaster relief work.
今年入夏以来，连续高温，没有下过大雨，森林防火和抗旱救灾工作十分严峻。
This year since this summer, a continuous high temperature, not under heavy rain, severe forest fires and drought resistance and disaster relief work.
今年入夏以来，连续高温，没有下过大雨，森林防火和抗旱救灾工作十分严峻。
应用推荐