They plan to break up the company into several smaller independent companies.
他们打算把这家公司拆分成几家独立的小公司。
We also went to several smaller towns on the Jebel Akhdar mountains.
我们还去了杰贝尔。阿卡达山上的其它几个小村镇。
Several smaller glands in the LIDS make the oil and mucus layers.
眼皮上的一些小腺形成了油层和粘液层。
As you know we've merged several smaller enterprises in Los Angeles.
正如你们所知道的，我们在洛杉矶兼并了几个小公司。
In this project, a team is working in several smaller sub teams (usually a pair).
在这个项目中，团队被分为了几个小型子团队(通常是一对人)。
There were also rallies in Casablanca, Marrakesh and several smaller cities.
卡萨布兰卡，马拉喀什和几个较小的城市也发生了聚会。
There were five chief sources of habsburg finance, and several smaller ones.
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源，另有一些小项进款。
The class was separated into several smaller groups to talk about the subject.
全班学生被分为若干小组讨论这个题目。
The class divided into several smaller groups to talk about different parts of the subject.
全班分成了几个小组分别讨论这个题目的不同部分。
The class divided into several smaller groups to talk about different parts of the subject.
我得把全班学生分成三个组，按三种不同的程度轮流给他们上课。
Critics said several smaller DAMS could have prevented floods better and left a smaller footprint.
批评者则表示，如果建几个较小的水坝更有助于预防洪水，而且留下的。
Several smaller Noble Resolve events will be held throughout the year, as well as a major exercise in July.
除了7月份将要进行的主要演习外，全年还将进行数个较小型的“高尚决心”演习。
This weakens the case against breaking them up into several smaller ones with the same correlated risks.
这削弱了关于将其拆分为几家较小的、具有相同关联风险之银行一说的力度。
The purpose of the partition application is to break a single logical request into several smaller partitions.
分区应用程序的用途是将单个逻辑请求分解为多个较小的分区。
However, even then it might be possible to normalize a large table selectively into several smaller tables.
但是，尽管如此，将大表有选择性地进行规范化处理，分为几个更小的表是可能的。
The oval diamond is flanked by two large teardrop-shaped diamonds, with several smaller stones around the edges.
椭圆形的钻石两侧还伴以两颗泪滴形的大钻石，边缘还镶嵌着一些较小的钻石。
Alternatively, Mr Riboud could opt for several smaller takeovers, or go for a share buy-back or special dividend.
作为选择，Riboud可能选择几个小的接受，也可能买回自己的股份或者额外红利。
Computer simulation of the process suggests, however, that several smaller moons may have formed at the same time.
然而，计算机模拟显示，还有若干小型“月球”也在此过程中形成了。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
FutureGen was scheduled for 2012, but has now been scrapped in favour of several smaller projects that have yet to be selected.
“未来发电”项目本来预定2012年完工，现在则被搁置了起来。这一项目被几个有待选择的较小的项目建设取代。
This article described a technique to separate an array of objects into several smaller output arrays based on each object's content.
本文介绍了一项技术，它可以基于每个对象的内容将对象数组划分成几个更小的输出数组。
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段，吞并过程基本上快完成了。
Classical music can also be conducted at several smaller venues, including the State music Conservatory and the Chamber Orchestra Hall.
在一些小型的聚会场合，也会演奏古典音乐，包括州立音乐学院和交响乐大厅。
In Britain several smaller mutually owned building societies collapsed under the weight of bad bets and were folded into bigger ones.
在英国，许多小型的房屋互助协会由于错误的博弈决定而承受重压，并纷纷瓦解，被并入大型的同类银行中。
When the task you encounter seems too big, it will be of help to break it down into several smaller and easier subsections to deal with.
当你面临的某项任务显得太大时，将其分解成若干项较小的、更容易对付的任务也许会有所助益。
So, if planned content violated infrastructure constraints relating to size, the content was optimized or split into several smaller chunks.
因此，如果计划发布的内容超出了框架的大小限制，则要对内容进行优化或将其分成几个较小的部分。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
应用推荐