I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.
在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
Perhaps more importantly, by the mid-Seventies, the majority of young women were doing so before they were married.
或许更重要的一点在于，到70年代中期，大部分的年轻女性在婚前就失去了第一次。
The first single from Barry's new album, The Greatest Songs of the Seventies, is his remake of Albert Hammond's Top 5 hit from 1972, "It Never Rains In Southern California."
来自巴里的新专辑（70年代最棒的歌曲）的第一首单曲-"ItNeverRainsInSouthernCalifornia." （南加利福尼亚从来不下雨），这是巴里的翻唱版本,原版来自艾伯特•哈蒙德1972《五大金曲》中的畅销j歌曲。
I am a German and have been a member of the German-Chinese Friendship association since the late Seventies.
我是德国人，从上世纪70年代起，就是德中友好协会的成员。
There is also a quote by Odd Ivar Ruud, the last trapper to live in the hut in Hornsund in the Seventies, and whose name is carved on a wooden board above its door.
告示牌上还有引自奥德·伊瓦尔·路德说过的话，他是一位最后的捕猎者，于七十年代居住在豪恩森的小屋里，现在小屋门上有一块木板刻着他的名字。
That was the beginning of a lifetime of discoveries. In the nineteen seventies, George Schaller became one of two westerners to observe a snow leopard in Nepal.
这就是他观察动物习性的开始，在二十世纪七十年代，乔治.夏勒成为在尼泊尔观察雪豹的两个西方人之一。
And the majority of his Seventies work would veer toward a more insidious realization of America Via explorations in the realm of punk and blues.
并且他大多数七十年代的作品将通过对朋克和布鲁斯领域的探索转向对美国更隐秘的认知当中。
So today we turn to a mode of doing literary criticism which was extraordinarily widespread beginning in the late seventies and into the eighties, called the New Historicism.
今天我们介绍另外一种文学批评方式，这种方式曾经及其流行，开始于上个世纪七十年代末八十年代初，叫新历史主义。
It was the seventies and a lot of exciting things were happening, discoveries in archeology.
当时是七十年代，各种各样令人兴奋的事情、考古学的发现正在发生。
In the sixties, seventies and eighties, the fact of having to go to the underground was more clear cut, but since the advent of digital technology and the web, such a relation has become confused.
在六十，七十和八十年代不得不变成地下乐团的事实越发明确，随着数字技术和网络的到来，这种关系变得模糊不清。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
In the eighteen sixties and seventies, Chicago was advertised as an ideal place to visit in the summer because of this cool wind.
在十九世纪六七十年代，芝加哥标榜其凉风习习，是夏日避暑的理想场所。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
Now McGann's most important contribution to the return to history of the seventies and eighties well, what it is is an attack on Romanticism.
麦克甘对于，回归七八十年代的历史的最大的贡献是，是对浪漫主义的攻击。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
1970s - the seventies are best known by the Oil Crisis of 1973 and the stock market crash in 1974.
1970年代——70年代最知名的是1973年的石油危机，和1974年的股票市场暴跌。
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
Most of the nuclear fleet came into service in the late seventies and early eighties.
大部分的核舰队投入使用，在17世纪后期和18世纪早期。
In the early nineteen-seventies, Mark and Delia Owens, two graduate students in biology at the University of Georgia, were seized by the idea of resettling in remotest Africa.
在上世纪70年代初，两名佐治亚大学生物学专业研究生马克和迪丽娅•欧文斯突然产生了在遥远的非洲重新安家的冲动。
In the late nineteen-seventies and early eighties, there was a spike in the killing of Africa's savanna elephants, caused largely by increased demand in Asia for ivory carvings.
在上世纪70年代末和80年代初，对非洲稀树大草原大象的杀戮呈现激增态势，很重要的原因来自于亚洲对象牙雕刻品的不断增加的需求。
Yet, since the early seventies, the percentage of Americans who describe themselves as either "very happy" or "pretty happy" has remained virtually unchanged.
然而，自70年代早期以来，称自己“很高兴“或者”相当高兴”的美国人的百分比却保持不变。
Yet, since the early seventies, the percentage of Americans who describe themselves as either "very happy" or "pretty happy" has remained virtually unchanged.
然而，自70年代早期以来，称自己“很高兴“或者”相当高兴”的美国人的百分比却保持不变。
应用推荐