And it is the seventh year now.
现在已经是第七年了。
With Mixi in its seventh year, it is starting “to feel old, ” said Mitsuyo Nakata, a Web designer.
网络设计师Mitsuyo Nakata说，Mixi在它的第七年里开始“感觉衰老”。
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase.
25：20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢。
"End hunger: walk the World" - an annual event now in its seventh year - will see people walking for hunger in 70 countries.
“终结饥饿，行走天地间”—一年一度全球义走活动的第七年—将有全世界70个国家的人们参与到这一活动中来。
If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
你弟兄中，若有一个希伯来男人或希伯来女人被卖给你，服事你六年，到第七年就要任他自由出去。
In the seventh year thou shalt make a remission.
每过七年，应施行豁免。
This is the seventh year in succession that they've won the cup.
这是他们连续第七年获得该奖杯。
After the seventh year, i. e. the sabbatical year, farmers can plough field again.
第七年过后，也就是安息年，农民可以继续耕地。
But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits?
若你们追问说：到第七年，我们若不能播种，又不能收集我们的出产，我们吃什么？
The report rated Switzerland as the world's most competitive country for the seventh year.
该报告称，瑞士连续七年蝉联“全球最具竞争力国家”。
While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
It was the seventh year Shanghai participated in World Car-Free Day along with 150 other cities around the country.
这是上海第七年参与“世界无车日”的活动，一同参与的还有全国其他150个城市。
This will be my seventh year on the LPGA Tour and I know I'll still get nervous when I start the new season in Thailand.
这将是我在LPGA巡回赛的第七个年头，我知道当我开始在泰国的新赛季时我还是会感到紧张。
Even though Harry does not intend to return to Hogwarts for his seventh year of schooling, that doesn't mean he never will.
尽管哈利不想回霍格沃兹读七年级，但这并不意味着他永远也不再读。
But in the seventh year the land is to have a Sabbath of rest, a Sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.
第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
In the seventh year of the Tongzhi reign (1868), the dispute ended when Sangba inherited the position as Norburinqin's adopted son.
同治七年(1868)，最终桑巴以已故贝勒继子身份承袭了扎萨克·贝勒而纠纷结束。
Gansu Provincial Library possesses an original edition of Sikuquanshu which was named Wensuge in the forty-seventh year of Qianlong.
甘肃省图书馆藏有乾隆四十七年抄成的文溯阁《四库全书》正本一部。
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
亚哈随鲁王第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入宫见王。
But in the seventh year shall be a Sabbath of rest unto the land, a Sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
25：4第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
In king Hezekiah's fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚。
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
犹大王亚撒二十七年，心利在得撒作王七日。那时民正安营围攻非利士的基比顿。
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
第七年五月初十日，有以色列的几个长老来求问耶和华，坐在我面前。
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨，我在和风丽日、新叶鲜花中醒来，发现自己踏入了27岁，这些想法就一直困扰着我。
Gao Sisun ShanLu, the earliest existing County of Shengzhou, was finished in Jiading seventh year (1214), and also was one of the works on behalf of Chinese Local Records style mature period.
高似孙所著《剡录》成书于南宋嘉定七年(1214)，是嵊县现存最早的一部县志，也是中国地方志体例成熟时期的代表作之一。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
亚达薛西王第七年，以色列人，祭司，利未人，歌唱的，守门的，尼提宁，有上耶路撒冷的。
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
亚达薛西王第七年，以色列人，祭司，利未人，歌唱的，守门的，尼提宁，有上耶路撒冷的。
应用推荐