I took the work seriously, and 36 on a whim submitted an essay I'd come up with to 37 Seventeen magazine.
我很重视这个“任务”，还一时心血来潮，将自己写的一篇文章投给了《十七岁》杂志。
And whether we cop to it or not, we've let media images define us since we were old enough to flip the pages of Seventeen magazine.
而且无论我们是否追求这种形象，从我们懂得翻阅“十七岁”杂志开始，我们已经任由媒体定夺我们的形象了。
As a teen model, Ivanka's first cover was for Seventeen magazine, and she walked the catwalk for designers including Versace and Thierry Mugler.
作为青少年模特，伊万卡第一次杂志封面是为《十七岁》拍摄的，她还为范思哲，蒂埃里·穆勒等大牌设计师走秀。
Most women do not go to a counselor for advice; they look to Seventeen or Glamor magazine instead.
敏兹说：“多数女性不向咨询师进行咨询，而是看《17岁》或《魅力》等此类的杂志。
In the classic process, the novel version of the magazine "Seventeen Years" has undergone revision for quite a few times.
“十七年”小说在经典化过程中历经多次修改，形成一个初版本多个修改本的文艺形态。
In the classic process, the novel version of the magazine "Seventeen Years" has undergone revision for quite a few times.
“十七年”小说在经典化过程中历经多次修改，形成一个初版本多个修改本的文艺形态。
应用推荐