With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
There are two types of installation setups
以下是两种类型的安装
Both are distinct improvements over their original setups.
初始设置上均有了明显改善。
Performance testing has two basic setups: single and multiple JVMs.
性能测试有两个基本设置：单个JVM和多个 JVM。
A combination of both these setups will give you the best result.
这两种配置的组合能够得出最好的结果。
Stores 25 standard transducer setups and up to 35 custom transducer setups.
能存储25种标准探头设置和多达35种用户探头设置。
To be honest, World of Warcraft was not designed for these types of setups.
说实话，魔兽世界不是为了这样的配置设计的。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
One of the trickiest checks in regression setups is doing floating point comparisons.
回归测试中最棘手的检查之一是浮点比较。
For more complex setups, where IP addresses are at a premium, this method will not work.
对于更复杂的设置(在其中IP地址很宝贵)，这种方法是无效的。
Indeed, in the current recession, more employers are using flexible setups to save money.
的确，在当前这场衰退中，有更多的雇主开始利用弹性工作制来省钱。
So almost all of my, uh, dates have been initiated by the woman or have been low-risk setups.
所以，几乎我的所有约会都是由女人主动的，或者说都是低风险方式。
This is useful for processing security alerts as well as redundant and distributed Nagios setups.
这对于处理安全性警告以及冗余和分布式Nagios 设置都很有用。
Take full responsibility for new warehouse setups in any of the allocated distribution centers.
对在任何分配的分销中心设置新仓库承担全部责任。
It is very handy for offline setups and test installs as it doesn't require any 3rd party software.
它不需要任何第三方软件，所以对于离线设置和测试安装非常方便。
Microwave, the second technology, is typically used in long range setups and satellite communications.
第二种技术是微波，一般工作在长距离通信装置和卫星通信中。
The image acquisition hardware is configured and the aerated water flows experiment setups are designed.
根据实验需要配置了图像采集硬件，设计了掺气水流的实验装置。
You can usually spot these setups via the public_html directory, used commonly by starter sites or GUI tools.
您通常可以通过 public_html目录标识这些设置，此目录通常由启动站点或GUI工具使用。
Control groups were initially added for certain specific server setups; few others had any interest in them.
“控制组”一开始是为了某些特定的服务器而加入的，当时几乎没有其他人感兴趣。
Detecting inferior insulation in test setups is difficult because the erroneous reading can appear well-behaved and steady.
由于错误的读数有时候看起来可能很好、很稳定，所以在测试设置中发现劣等的绝缘情况有时是很困难的。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.
比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7GB的不同吞吐量。
Over the years, he has gained experience in company setups, different projects and operation management of established organisations.
在过去的二十年里，潘先生在公司设立、管理项目和对成熟企业的运营管理等方面都积累了深厚的经验。
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
在我看来，越是聪明冷静的姑娘，就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
This is one of the most basic setups. Here, simply type in the single-fixed license code that you want delivered to customers after they order.
这是其中一个最基本的设置。您只需在这里输入您希望在客户订购后向客户交付的单一固定许可码。
Curriculum setups aim to carry out the prescribed educational objective and base themselves on the internal relationships of the courses concerned.
课程体系是以实现专业培养目标为中心，按照专业知识的内在联系组合而成的知识系统。
The survey was limited to environments containing more than 50 virtual machines, so modest VM setups of just a handful of physical servers are not represented.
这项调查仅限于含有超过50个虚拟机的环境，所以并不代表只有少数服务器的虚拟机环境。
The survey was limited to environments containing more than 50 virtual machines, so modest VM setups of just a handful of physical servers are not represented.
这项调查仅限于含有超过50个虚拟机的环境，所以并不代表只有少数服务器的虚拟机环境。
应用推荐