Refugees settling in a new country suffer from a number of problems.
在一个新国家定居的难民们面临许多问题。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来,一个高压区似乎正在进入本地。
The smoke brings ash here and it is settling in the village.
烟将灰尘带到这里,灰尘落在村中。
His successor also seems to be settling in for the long haul.
他的继任似乎也想长期干下去。
Born in Hamburg in 1882, Rabe had traveled to Africa before settling in China.
1882年,拉贝生于德国汉堡,在中国定居之前他曾游历非洲。
No, it is for the first expenses of your settling in Paris.
不算,这是您在巴黎的安家费。
From about 750 BC, the Greeks, as far north as Naples, were settling in Italy.
约公元前750年,北至那不勒斯的希腊人也定居在意大利。
The little bird settling in the branch is so beautiful that we take a picture of it.
栖息在树枝上的小鸟如此美丽以至于我们拍了照。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世钗之后娶了个英国女子并有两个孩子,最终在英国定居。
He would say: "How are you finding Sheffield, Dan? Are you and the kids settling in OK?"
比方他会说:“你觉得谢菲尔德怎么样,丹?你和孩子们都还适应吗?”
Even though we're half a comedy, you don't want an audience settling in and getting blasé.
尽管这部剧集带有一定的喜剧色彩,但我们并不想让观众过于熟悉剧情套路而对此感到厌倦。
He moved many times in the eastern United States before settling in Pottsville in the mid-1920s.
20世纪20年代在Pottsville定居之前,他曾在美国东部辗转搬迁数次。
After settling in he asked permission from the college council to have a dog, despite the rules.
尽管知道学校有禁止养狗的制度,他还是在就职之后向校务委员会提出了在学校养狗的申请。
We are buying a house together and settling in for a little something called the rest of our lives.
我们正在计划一起买一栋房子并在一起度过余生。
His family has been raising cattle since 1883, after settling in the hills of north-central Nebraska.
自搬到内布拉斯加州北中部山区之后,他家从1883年就开始从事养殖业了。
The cost of treating salt settling in finished caustic soda tank decreased obviously after improvement.
改进后处理成品碱罐沉积盐的费用明显降低。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授:好,既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。
I'm settling in well, but I know how difficult it will be to become first choice here due to the squad competition.
我在这里很好,但是我也很清楚竞争一个主力位置是多么的困难。
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
这位塞尔维亚国脚坚信自已已经融入到了曼城这个大家庭中。但是,他也很遗憾自己没能在本场比赛中上演帽子戏法。
Four main tactics for settling in: accept the other, respect their differences, learn about the new culture and meet new people.
有四个策略帮助我们更好地融入:接受他人,尊重差异,学习新文化,接触不同的人。
Thus, young professionals should be thoughtful about choosing a city early in their career because of this "settling in" phenomenon.
因此,鉴于这种“逐步积累”的现象,年轻的专业人士应当在职业生涯的早期就选好一个落脚的城市。
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑,这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界,落放在诺森德荒凉的冰原之上。
Problems existing in the treatment of salt settling in finished caustic soda tank were analyzed and the improvement measures were given.
分析了成品碱罐沉积盐处理方法中存在的问题,并提出了改进措施。
If you're sick of your home country and are yearning for a change, you might want to consider settling in Asia for the next chapter of your life.
如果你厌倦了在本国的生活,想来个改变,你可能会考虑移居亚洲,展开生活的新篇章。
That meant climbing aboard a shiny tour bus and settling in for a 45-minute ride past roadside billboards and a state prison and through the Holland Tunnel.
也就是说,他们要坐上一辆锃亮的旅游大巴,在路上行驶45分钟,沿途经过各种广告牌和一座州监狱,穿过荷兰隧道。
All monks such as Father Iakovos start as novices, sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best.
所有的修道士,如Iakovos神父,都要从见习修道士做起,有时要花几年的时间到不同的修道院实习,然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。
All monks such as Father Iakovos start as novices, sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best.
所有的修道士,如Iakovos神父,都要从见习修道士做起,有时要花几年的时间到不同的修道院实习,然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。
应用推荐