He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
席尔瓦继续道，“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
The agency says parent support advisers or PSAs offer help from running settling-in sessions and workshops to accompanying parents to meetings.
该机构指出，家长支持顾问或者公益广告从融入的对话和研讨会中提供帮助与家长们协同商议。
Refugees settling in a new country suffer from a number of problems.
在一个新国家定居的难民们面临许多问题。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
He noticed a lot of saliva settling in his mouth.
他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
They were behindhand in settling their debts.
他们没有及时还清债务。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
Certainly, they were not settling in places where whales weren't available at that point.
当然，在这点上，他们没在那些鲸鱼不去的地方定居下来。
Born in Hamburg in 1882, Rabe had traveled to Africa before settling in China.
1882年，拉贝生于德国汉堡，在中国定居之前他曾游历非洲。
Having never seen a German soldier, they had few qualm s about settling in Aachen, near the Belgian border, after the war.
由于不曾见过德国士兵，战后他的父母才会安心在比利时边境旁的亚琛(德国西部城市)定居下来。
They help prevent transient bacteria from settling in, and each resident keeps other residents from overpopulating.
它们能够防止暂住细菌定居，保持整个细菌数量的平衡。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世钗之后娶了个英国女子并有两个孩子，最终在英国定居。
Shortly after settling in, Marai arrived bearing a pile of fresh leaves. "Vau plant, for your mother's shoulder, " she said, applying the leaves like a compress and binding them to the skin.
安顿好了以后，玛瑞拉来了，带来了一大枝新鲜的树叶树枝，“木槿树，治疗你母亲的肩膀，”她说道，她把树叶像医疗包扎布包扎固定在皮肤上，然后蹲在那里为我的母亲做足部按摩。
During my travels, I looked for little pockets of foreigners settling in China's remote corners.
在中国各地旅行时，我喜欢去这个国家偏远角落的一些老外小圈子探寻一下。
His family has been raising cattle since 1883, after settling in the hills of north-central Nebraska.
自搬到内布拉斯加州北中部山区之后，他家从1883年就开始从事养殖业了。
While those Numbers are settling in, consider the second defining principle of digital life.
在花时间去适应这些数目时，不妨再考虑一下定义了数字生活的第二条原理。
This was often a nakedly snobbish observation, accompanied by the comment that the British colonists who went to Kenya tended to be officers, whereas those settling in Southern Rhodesia were NCOs.
这种说法通常暴露出势利小人眼中的世界，他们认为那些前往肯尼亚的英国殖民者都会成为长官，而那些被派遣进驻南罗得西亚的仅有着军士的身份。
I haven't played as much, what with Van Persie coming back from injury, but for me, it's been a settling in period.
范佩西伤愈复出后，我也踢了一样多的比赛。但对我来说，仍然需要适应一段时间。
The family subsequently spent months in a couple of rough homeless shelters before settling in the Jacob Riis projects, a few blocks from the Rosens' penthouse.
后来，在到距罗斯家的顶层公寓几个街区远的雅伯·雷斯低收入家庭住宅区安顿之前的几个月里他们都是在一些流浪者收留站度过的。
The smoke brings ash here and it is settling in the village.
烟将灰尘带到这里，灰尘落在村中。
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
这位塞尔维亚国脚坚信自已已经融入到了曼城这个大家庭中。但是，他也很遗憾自己没能在本场比赛中上演帽子戏法。
“It's gone well overall,” he said. “The first year, the first season is about settling in and adapting and there are lots of good strikers around.
他说：“一切都变好，第一年我要安顿下来适应球队，我周围有许多好前锋。”
He is settling in very well and very quickly.
他恢复的很好很快。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授：好，既然你们都坐好了，给你们10秒钟回答这个问题。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授：好，既然你们都坐好了，给你们10秒钟回答这个问题。
应用推荐