It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
We'll start when the situation settles down.
局势一安定下来，我们就出发。
A person's use, the whole family settles down!
一人使用，全家安心！
Your diarist settles down for a long session on the laptop.
我们的记者平静下来，将这段时间用在笔记本电脑上。
We do plan to have full coverage publicly as the mess settles down.
随着混乱安定下来，我们计划全面的新闻报导。
I will wait until the dust settles down and updated plugins are available.
我会等到尘埃落定，并更新插件可用。
Soon, the calf has the accident, settles down Shanghai along with the mother.
不久小牛家发生变故，随母亲定居上海。
The sediment which settles down in the purifying process is used as fertilizer.
净化过程中沉淀下来的沉积物可以用作肥料。
One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.
其中一种含义是，不安定下来的人是不会成功的。
She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on.
她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。
Qingmiao which is a branch of Miao Settles down in Liuzhi Suojia in Guizhou province of China.
在中国贵州省六盘水市六枝特区梭戛乡，居住着苗族的一个分支——箐苗。
Justin talked with TMZ, and told them that when he settles down he wants to have kids in Canada!
Justin接受TMZ采访时说，希望安定下来之后，自己的孩子能在加拿大出生。
At interview the first thing that I notice is how the person settles down, and when they sit down?
面试时我首先注意的是面试者怎样平静下来，何时落座。
But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.
风停了，水面也慢慢稳下来，不久水面又静止了。
When his mind settles down, he creates all creatures generation after generation in silence like Earth.
他们静下来的时候，就像大地一样，在无声中造就了万物的生生不息。
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
This blistering gangster story follows the fortunes of ex-hit man Wo as he settles down with his wife and new baby in Macau.
这个故事讲的是关于一个退隐的杀手的故事，他和老婆孩子刚刚在澳门定居。
Another artist, who has just finished with one of Nee's Cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.
另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”，来到了我的另一边，开始在我的右手上作画。
As more newspapers fail, and the broadband generation ages and settles down, it is likely that online local-news outfits will strengthen.
随着现在有更多的报业倒闭，“因特网”一代成长并且成家立业，在线地方新闻也许能够加强。
The original novel which the movie is based upon ends seemingly positively: The "good" girl settles down into a "good" life with her first love.
原著小说的结局似乎颇为圆满：“好女孩”和她的初恋在一起，过上了“幸福美满”的生活。
He pulled on his cigarette and gazed at the ceiling. "After everything settles down we will all live together and make a real family," he promised himself.
他点上一支烟，望着天花板说：“等都忙完了，我们要搬到一起，让这个家有个家的样子。”他这样对自己承诺着。
One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful. Another is that someone who is always moving, with no roots in one place, avoids responsibilities.
它包含了数种含义，其中一种含义是，不安定下来的人是不会成功的，另一种含义是说某些人四处漂泊，居无定所，逃避责任。
Where he eventually settles down depends on the make-up of the rest of the team, but he's capable of playing anywhere in a forward position and the great thing is he's happy to make any position work.
他到底打什么位置取决于球队的作为，但他能打任何攻击位置，而最好的是他也乐意这样做。
When he settles down to his study, he is bound to get good grades.
当他开始认真对待他的学习时，他一定可以取得好成绩。
As these companies fail, the markets take note. This lets off steam and settles things down.
随着这些公司的失败，将会引起市场的注意，从而放掉市场上存在的气泡，使其运营更加稳定。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
应用推荐