Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
你关关于解决索赔的建议令人满意，我们接受了。
We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
希望贵方能尽快解决索赔事宜。
We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
如能尽早处理这件事我们将不胜感激。
We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
我们希望你能尽快解决这起索赔。
I was asked to come to your company on my way home in order to settle the claim.
我顺道来你们公司是为了措置赏罚赏罚索赔题目的。
I was asked to come to your company on my way home in order to settle the claim.
我顺路来你们公司是为了处理索赔问题的。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半，解决这项索赔。
The Seller shall not settle the claim within the responsibility of the Insurance Company or Ship Company.
属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理。
Emboldened by the ruling, the plaintiff rejected the defendant's offer to settle the claim, though the offer to settle was for appreciably more than the principal amount of the loan.
由于受到了法庭的鼓励，原告拒绝了被告进行和解(settle the claim)的要约，虽然被告愿意出两倍本金偿还贷款。
The insurance company is refusing to settle her claim.
保险公司拒付她提出的索赔款项。
With the assessment complete the claim can now be settled or rejected by the settle claim subprocess.
完成评估后，就可以用支付索赔子过程来支付或者拒绝索赔。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254e.
我们想处理一下关于销售确认书第1254 E号100吨漂白废棉的索赔问题。
The insurance company acknowledged receiving my letter, saying that they are going to settle my claim very soon.
保险公司已经确认受到我的信，并说很快将解决我的理赔问题。
For the future cooperation between us, we 'll settle this claim fairly.
为了双方今后的合作，我们将公平地解决这一索赔案。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of whitened cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254e.
我们想处理一下关于出卖确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔题目。
To settle (a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust.
同意接受少于原来请求的数额来解决(如债务)；调整。
Can you settle a claim without the guarantor's consent?
是否能够在未获得担保人同意的情况下解决主张？
The insurance company refuse to settle his claim for storm damage.
保险公司拒绝解决风暴损失索赔。
The workers agreed to go to arbitration to settle their pay claim.
这些工人同意将他们的资薪要求交付仲裁。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 125ec.
我们想处理一下关于销售确认书第125ec号100吨漂白废棉的索赔问题。
To settle(a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust.
和解同意接受少于原来请求的数额来解决（如债务）；
I want to make use of my present visit to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached Cotton Waste, as per Sales Confirmation No. 1250E.
我想趁这次来访处理一下关于销售确认书1250E号100吨漂白皮棉的索赔问题。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
应用推荐