A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.
要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。
While it's too early to tell how consumer habits will change, if the EU chooses to settle with Microsoft, browser developers will see a major shift in the market place.
尽管现在就预测消费者如何改变习惯还为时过早，但如果欧盟选择与微软达成和解的话，浏览器市场将会发生重大变化。
It generates small particles with random size and velocity and lets them fall onto the surface where they settle, increasing surface height in the place a bit.
它产生随机大小和速度的小粒子，让它们落到图像表面上，使图像产生表面高度小小渐增的效果。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
He will take up a profession and leave it, settle in one place and soon go off elsewhere with.
他会从事一项职业又离开，在一处落脚之后又随着不断变化的愿望迅速离开。
Fanny: It's a fine place to settle down in.
范妮：这是个好地方，就让我们坐下来吧。
Chelsea's Jack Cork (pictured) again captained from right-back, Ryan Bertrand was on the left but Scott Sinclair had to settle for a place on the bench this time and was introduced in the 88th minute.
切尔西的杰克科克（如图）作为右后卫，再次担任场上队长。里安伯特兰德担任左后卫。辛克莱尔作为替补，直到第88分钟才被换下。
I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. You know what I mean?
这几个月我一直搬来搬去，我需要一个真正可以安定下来的地方，你知道我的意思吗？
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here. ""
其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的好地方，就住这里吧。”
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here."
其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的好地方，就住这里吧。”
Arsenal had to settle for fourth place in the Premier League and Walcott wants to erase the memories of a disappointing Spring by getting off to a flying start next month.
阿森纳最终在英超只能排名第四，沃尔科特希望在下个月取得一个良好开局抹去那些让人失望的记忆。
Article 3. After leaving his post, a veteran cadre shall in general be helped to settle in the locality where he has been working or in his native place or the place where his spouse lives.
第三条离休干部一般可就地分散安置，也可在本人原籍或配偶所在地安置。
Soon they found a deep well. One of them said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here." But the other was much wiser.
它们很快发现了一口深井，其中一只青蛙向另一只说：“这是个凉爽的好地方，就让我们住在这儿吧”。
CAUTION: Keep the soap out of water after each use. Place it on a dry and ventilated area to prolong the life of the soap. Store in a dry place and avoid sunlight. Contents may settle over time.
注意：尽量减少香皂直接与水接触的时间，使用后请放置干燥及通风的地方，增加香皂使用的寿命。
CAUTION: Keep the soap out of water after each use. Place it on a dry and ventilated area to prolong the life of the soap. Store in a dry place and avoid sunlight. Contents may settle over time.
注意：尽量减少香皂直接与水接触的时间，使用后请放置干燥及通风的地方，增加香皂使用的寿命。
应用推荐