Setting foot on the island, he began to ascend the trail.
他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。
Setting foot on the island, I was arrested by the policeman.
我一踏上那个岛屿就被警察逮捕了。
Hangzhou is a beautiful and charming city. Setting foot on it makes you feel like in paradise.
杭州是个美丽的城市，它使你感到自己是在天堂。
Until 1988 setting foot on Africa for the first time, I then saw in this so-called barren land, that door.
直至八八年初次踏足非洲，这一片被喻为贫土的大陆，我才看见那一扇「门」。
A baby boy, discovered in 1900 on an ocean liner, grows into a musical prodigy, never setting foot on land.
1900年，在一艘邮轮上发现了一个弃婴。他从未踏足陆地，却成长为一位音乐传奇人物。
Upon setting foot on this mysterious land, visitors are amazed by their colorful and unique customs and practices.
如果打算涉足以上那些神秘的地区，游客们将会为那些灿烂多姿而又独特的习俗和习惯所震撼。
Why can't great nations act in the same sensible way and take care of matters on earth before setting foot on the moon?
那么大国为什么不可以同样明智行事，先解决地球上的事，然后才上月球呢？
Now, just a decade later, I could if I so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.
现在，虽然已经过去了十年，我却希望自己当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。
When the Greek ships reached the Trojan land at the outbreak of the war, a prophet declared that the first Greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .
当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。
Research will be carried out prior to passengers setting foot on the tourist carriages, so that specific information can be passed out that can help guide the tourists.
在游客踏上专配车厢之前将会有详细的信息调查，这样就能够有更加详细的信息，可以更好地帮助游客。
Greeks and Roman myths focus overwhelmingly on this life; Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.
希腊和罗马神话总是将注意力集中于此生；而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。
As such, the project that looks idyllic in a secluded setting gets activated on weekends by thousands of hikers and city dwellers that climb the 200 foot cliff to experience this expansive view.
就此而言，项目看起来像世外桃源，在周末，成千上万的游客和城市居民使它变得热闹起来，他们会爬上200英尺的悬崖观赏广阔的风景。
The sun was finally setting, and I was about to get out and follow you on foot.
太阳快要下山了，那样我就能下车徒步跟着你了。
The 400,000 square foot, 10-story courthouse resides in a garden setting on a level terrace encompassing the entire city block including an existing, historic Federal Courthouse.
40万平方英尺，10层楼高的法院位于包围了整个城市街区的平台上，包括现有的，历史悠久的联邦法院。
The 400,000 square foot, 10-story courthouse resides in a garden setting on a level terrace encompassing the entire city block including an existing, historic Federal Courthouse.
40万平方英尺，10层楼高的法院位于包围了整个城市街区的平台上，包括现有的，历史悠久的联邦法院。
应用推荐