The setting-up of the business took several years.
建立这家公司花了好几年的时间。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Each character is an off or on setting, or bit, representing a specific right for one of three constituencies: you, one of your groups, and others.
每个字符都是一个开/关设置或位，后者表示了三类用户（您本人、您的一个组和其他用户）的某一种特定的权限。
This setting only works together with an enterprise portal.
此设置仅适用于企业门户一起。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
You can type any string you like for this setting.
您可以为此设置键入任何字符串。
They have symptoms. And they can be managed, in any resource setting.
它们是有症状的，在任何资源环境下都可进行管理。
This setting changes if you add another processor to your server.
此设置更改如果您的服务器添加另一个处理器。
And she did this by setting up her own limitations, not those of her fictitious roles.
通过设定出自身（而非她所饰演的虚构角色）的限度，原节子做到了这一点。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I’m excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标（这是我几年前做的事情），并因为我为它们激动而每天做这些事情。
By setting these values, you set default values for each property.
通过设置这些值，可以设置每个属性的默认值。
You have a few options when setting this up.
在设置这种配置时，有一些选择。
The file only contains the header with the encoding setting from the user preference.
这个文件只包含带有根据用户首选设置的编码设置的标题。
This setting is not specific to clustering, but it is useful for redirecting users when a cluster member is in trouble.
这个设置不是集群本身的，但在集群成员遇到问题时它可以重定向用户请求，这十分有用。
The default setting is 1, so you need to change it.
其缺省设置为1，所以您需要对它进行更改。
If you want to step through certain areas of the code, you can do so by setting breakpoints and reloading the application.
如果您想单步执行代码的某些部分，那么您可以通过设置断点并重新装入该应用程序来单步执行。
Have you ever been in a social setting, suddenly realizing you are not being yourself?
你是否曾经处在一种社会环境，即突然发现你并不是你自己。
I have been setting goals in one form or another for years.
我以不同的形式做目标设定已经好几年了。
For the uninitiated, this means we will be setting the location where all of the users (in this case, testers) will get their data.
这意味着我们将要设置一个所有用户（在此例中，是所有测试人员）可以获取数据的位置。
This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.
这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。
We learned the step by step process for setting goals and followed them one by one.
我们学习到了这种一步步设定目标的过程，并且遵循每一个目标。
You already have the natural inclination for this type of thinking, if not in an academic setting.
即使不是在学术环境中，你自然而然地早已经有了相同的、思考问题的方式。
We did not set up our servers to use failover, so this setting had no impact on our tests.
我们没有将服务器设置为使用故障转移，所以这个设置不会对测试产生影响。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
This setting is on the Authentication page of the configuration tool.
这个设定在配置工具对话框的验证页中。
This setting is on the Authentication page of the configuration tool.
这个设定在配置工具对话框的验证页中。
词组短语
应用推荐