The paper introduces the helium turbine which used in helium refrigerator of space environment simulator, including its design, setting-to-work test and its characteristics.
文章介绍了载人航天空间环境模拟器气氦制冷系统中氦气透平膨胀机的设计、制造、调试等过程，并说明了它具备的特点。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
Consider setting this server option to push as much work as possible to the remote data source.
考虑设置这个服务器选项，以便将尽可能多的工作下推到远程数据源。
Luckily, thanks to all my work with goal setting (and because of my focus on my goals), my Subconscious knows these are the things I need the most help with and that they are very important to me.
幸运的是，多亏了这些目标设定(及专注目标)的练习，我的潜意识知道这些是我最需要获得帮助的事情，是对我来说很重要的事情。
One of the greatest mistakes people make in setting goals is trying to work on too many things at one time.
人们在设定目标的时候，犯的最大的一个错误就是企图在同一时间内做过多的事情。
Setting up a general filter or redirection won't work if you want to send the output of different commands to different users.
如果希望将不同命令的输出发送到不同的用户，设置通用筛选器或重定向的方法并不会起作用。
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
Note that we categorically argue against setting up multiple SPNs so that SSO access to the application will work, regardless of the access path.
请注意，我们明确反对设置多个SPN，以便应用程序的SSO访问将正常工作，而不会受到访问路径的影响。
It assists you in installing and setting up the components and reveals how they are designed to work with one another.
通过本教程，您将了解如何安装和设置组件以及这些组件是如何相互协作的。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
Using this setting allows the server code to work with multiple clients, each having its own certificate.
使用这个设置让服务器代码可以处理多个客户机，每个客户机有自己的证书。
These are going to tell how to move around in your timeline as well as setting work areas easier, and modifying parameters.
这些将要告诉你，怎么在时间线上移动以及怎么更轻松的设定工作区域，以及修改参数。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
Instead, they are asking for fewer and better consultants and setting them to work alongside their own staff.
他们反过来要求少而精的咨询师，并且让他们与自己的团队一起工作。
Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
If they want to work in a group setting, they can join an organization.
如果他们想在团队里工作，他们可以加入组织。
Setting this to a higher value allows the databases to remain in cache longer, resulting in less work for the server.
将该变量设置为较高的值，以允许数据库在缓存中驻留更长的时间，这会减少服务需要完成的工作量。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
The setting, clothing, props, accessories, pose, and emotional expression all work together to tell a story.
场景，衣着，支撑物，饰品，姿势以及情绪表达，他们结合起来讲述一个故事。
More specifically, these companies are requiring different departments — chiefly sales, production and marketing — to share more information and work together on setting sales and production goals.
更具体的说，这些公司都需要不同部门(主要包括销售、生产和市场)分享更多的信息，共同努力来达到既定的生产与销售目标。
Given how precious our time is — cramped by demands of work, family and friends — setting some of it aside to clean parks or deliver meals seems like a valuable donation.
如果考虑到我们的时间是多么宝贵—光是分配给工作，家庭，朋友都已经不够了—那么分一部分出来清扫公园或者派发食物就确实是一个非常有价值的贡献。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
让我说得更清楚一点，适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
In fact, to perform certain actions, like setting up some of SAX's less common lexical handlers, you had to bypass JAXP and work directly with SAX.
事实上，要执行特定的动作，如设置一些SAX中不常见的词汇句柄，我们不得不绕开JAXP而直接操作SAX。
In fact, to perform certain actions, like setting up some of SAX's less common lexical handlers, you had to bypass JAXP and work directly with SAX.
事实上，要执行特定的动作，如设置一些SAX中不常见的词汇句柄，我们不得不绕开JAXP而直接操作SAX。
应用推荐