The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织，致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks.
他们在桥底用竹竿搭建临时舞台。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
This article provides step-by-step instructions on how to set up multiple client connections and bridge queues to obtain optimal message throughput using WebSphere MQ Everyplace Gateway V2.
本文提供了循序渐进的指导，以帮助您使用WebSphereMQEveryplace Gateway V2建立多个客户端连接和网桥队列，从而获得最佳消息吞吐量。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
We followed the crowds across a marble bridge into the gardens, where 11 outdoor theaters had been set up.
我们跟着人群通过一座大理石桥（金水桥）进入公园，那里已经搭起了11个露天戏台。
Sincerely two words for you to set up a mutual trust between the bridge.
真诚二字会为你们之间架起一道彼此信任的桥梁。
These knowledge, like a rainbow, lit up the light in Helen's heart, lit up her inner world, but also set up a bridge of communication between Helen and the world!
这些知识，像一道道彩虹，点亮了海伦心中的灯，照亮了她的内心世界，也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁！
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
Corresponding to the bridge carrying-capacity changing theory, the application frame system is set up in the paper to provide the carrying capacity calculation and programming with guiding ways.
对桥梁承载力演变理论的应用体系建立了相应的系统框格，为承载力实用分析计算和系统程序编制提供了实施途径。
We will be, the high quality product, the preferential benefit price, the high quality service for you with all sincerity to set up my wealth bridge!
我们将以，优质的产品，优惠的价格，高质量服务竭诚为您我架起通往财富的桥梁！
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
同时，郦道元也成功的架起了沟通各学科的桥梁，从而使地理学在真正意义上成为兼及众多学科的综合性科学。
If set out, while passing by an interchange, can change to walk to assist road, avoid for many times up and down the risk of bridge.
如果上路，在路过立交桥时，可改走辅路，避免多次上下桥的危险。
To the central pool as the center, stacked hill house, flower planted trees, bridge set up booths, making the whole park layout compact, full of "close to the mountains" mood.
以中部水池为中心，叠山造屋，移花栽木，架桥设亭，使得全园布局紧凑，富有“咫足山林”意境。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
与此同时，郦道元还为地理与其他学科之间建立了桥梁，使地理成为一门综合学科。
Set up a bridge which helps foreigners learn more easily Chinese characters.
架起了外国人学习汉字的便捷桥梁。
And it's the first day of the new call Centre, set up at Stamford Bridge to handle the phone demand for match tickets and all calls into the club.
今天还是新寻呼中心建立的第一天，寻呼中心设在斯坦福桥，负责受理电话订票以及所有打到斯坦福桥的电话。
The object of this thesis is the deflection of Ma Sangxi bridge in Chongqing, which is obtained from the sensor set up on the bridge.
本文研究的对象就是重庆马桑溪大桥的挠度值，它是由架设在马桑溪大桥上的传感器获取到的。
On the basis of fuzzy failure criterion, model of reliability of concrete box-girder bridge is set up, and the reliability of existing bridge is calculated.
基于模糊失效准则建立了混凝土箱梁桥的可靠度计算模型，并计算了一座实桥基于模糊失效准则的可靠度。
Different from the tenets, purposes and ways of lots of professional art publications, this pictorial set up a special bridge between art creation and society reception.
与当时大量美术专业刊物的办刊宗旨、目的和方式不同，《良友》画报在美术创造和社会接受之间架起了独特的桥梁。
Therefore, it is very necessary to set up a system to servicing real-time healthy detection, damage identification and health diagnosis for a bridge.
因此，对于桥梁结构进行实时的健康检测、损伤识别和健康诊断十分必要。
Long-term cooperation between us will be able to set up a thriving bridge!
长期的合作一定可以在我们之间架起一座兴旺的桥梁！
In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.
本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。
Earthquake protection standard should be set up in bridge aseismic design.
桥梁抗震设计首先需要设定抗震设防标准。
In short, the hope that the efforts of the Ark , we can set up a bridge.
总之，希望方舟人的努力，能为我们搭起沟通的桥梁。
In short, the hope that the efforts of the Ark , we can set up a bridge.
总之，希望方舟人的努力，能为我们搭起沟通的桥梁。
应用推荐