In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
How can SET training enhance athletic performance?
SET训练如何提高运动员的运动表现？
This paper is to make use of scientific theories to guide the Wushu training and practice, and hold tight the characteristics of Wushu set training methods.
运用科学理论指导武术训练实践，抓住武术项目的特点，探讨武术套路训练的方法。
A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
这个原理的一个推论是，一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估，因为对于一种未知的事例而言，没有证据表明算法具有概括它们的能力。
They can, however, be estimated from the training set.
但是这些都是可以通过训练集估计求得。
This gives you a much larger training set for each trial, meaning that your algorithm will have enough data to learn from, but it also gives a fairly large number of tests (20 instead of 5 or 10).
对每次尝试来说，训练集都非常大，这意味着你的算法有足够的数据进行学习，而且这样一来也提供了足够多的测试次数(20次，而不是5次或10次)。
But learning the training set well is not necessarily the best thing to do.
但是，学习训练集表现良好并不一定是件好事。
Be sure to work with your technologists so that they understand that they'll be expanding their skill set and getting the training that they need.
一定要跟你的技术专家合作，好让他们理解他们要扩充他们的技能集，而且得到他们需要的培训。
Nevertheless, if you're in a bind for data, this can yield passable results with lower variance than simply using one test set and one training set.
尽管如此，比起只是简单的使用一个测试集和一个训练集，这种方法可以产生比较低的差异，还算是一个可以说得过去的结果。
Countries like Malaysia, Chile and Peru have set up intellectual-property protection squads that rely on Microsoft's training and expertise to deal with software cases.
像马来西亚、智利以及秘鲁这样的国家已经建立起知识产权保护队伍，依靠微软的培训及专业知识去处理软件案件。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
The neural net uses these to modify its weights, and it aims to match its classifications with the targets in the training set.
神经网络用这些来调整权系数，其目的使培训中的目标与其分类相匹配。
If, for instance, you only have 20 samples, there's not much data to use for a training set and still leave a significant test set.
比如，你现在仅仅只有20个样本，对于训练集和有效的测试集来说，没有太多的数据。
The examination also shows I have a lot fewer examples overall in comparison to the history/science run, because each file is much smaller than either the history or science training set.
此外，与 “历史/科学” 结果相比，得到了示例也少了很多，因为每个文件都比历史或科学训练集小很多。
The FAA uses a variety of systems to manage SUAs and Air Traffic Control Assigned Airspaces (ATCAAs), airspaces set aside for military and other types of training exercises.
FAA使用多种系统来管理SUA和航管指定空域（ATCAA）以及军用空域和其他训练演习所用空域之外的空域。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika's Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年，一位没有接受过任何科学训练的勇敢动物爱好者在坦噶尼喀湖畔的贡贝野生动物保护区安营扎寨开始观察大猩猩。
Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen.
江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。
Well, as long as it takes for your business goals to stabilize and to be fully realized through a stable set of technology, training, and techniques. Not by next Tuesday.
只要它能够稳定您的业务目标，以及可以用一系列技术、培训等实现，不要等待了，马上开始。
Before you can run the trainer and classifier, you need to do just a little prep work to set up a set of documents for training and a set of documents for testing.
在运行训练程序和分类器之前，您需要准备一些用于训练和测试的文档。
Choose the file bmw-test.arff, which contains 1,500 records that were not in the training set we used to create the model.
选择文件bmw - test . arff，内含1,500条记录，而这些记录在我们用来创建模型的训练集中是没有的。
We've already talked a bit about the fact that algorithms may over-fit the training set.
我们已经提到了一点有关算法可能会与训练集过拟合（over-fit）的细节。
Similarly, with machine learning algorithms, a common problem is over-fitting the data and essentially memorizing the training set rather than learning a more general classification technique.
同样，对于机器学习算法，一个通常的问题是过适合(原文为over -fitting，译者注)数据，以及主要记忆训练集，而不是学习过多的一般分类技术。
The classification problem is then to find a good predictor for the class y of any sample of the same distribution (not necessarily from the training set) given only an observation [6]:338.
所谓的分类问题就是指对于相同分布的样本x（可以是训练集以外的样本），都能预知其所属的类。
These inputs, often called the "training set", are the examples from which the agent tries to learn.
这些输入通常被称作“训练集”（原文为training set，译者注），它们是Agent尝试学习的样本。
Now, if the true function were Boolean or, then the perceptron would have correctly generalized from three training instances to the full set of instances.
现在，如果true函数是布尔或，那么感知器将从三个训练实例中归纳出所有的实例。
As an aside, some machine learning techniques use a fourth set of data, called a validation set, which is used during training to avoid overfitting.
另一方面，一些机器学习技术使用第四种数据集，称为验证集[validationset]，它被用来在整个训练期间避免过适合[overfitting]。
Three years ago there were 30 students at Yang's school who undertook specialized training with their sights set on a professional career.
3年前，Yang的学校只有30个人着眼于他们的职业生涯进行特别培训。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika’s Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年，一位英姿飒爽的动物爱好者在坦噶尼喀（Tanganyika）的冈贝河野生动物保护区（Gombe StreamGame Reserve）扎下了营地，虽然没有接受过任何科学训练，但她此行却是为了观察黑猩猩而来。
应用推荐