All this in spite of the fact that you don 't want to be brushed off and set to rights.
尽管你并不想让他为你做什么扫除或调整，他却要为你做所有这些事。
Our black people have often been treated as second-class citizens; this is a state of affairs that must be clearly set to rights.
我们黑人常常被当作二等公民对待；这种情况必须加以纠正。
Wood was piled up for a supply of fuel through the night, shanties were being rigged up for the officers, pots were being boiled, and arms and accoutrements set to rights.
拖来了过夜所需的木柴。为军官们架好帐篷，大锅里煮着饭，武器和装备都安置妥当。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
A white New York woman gave birth to a black couple's baby in 1998 after an embryo mix-up that set off a two-year court fight between the couples over visitation rights.
一位纽约的白人女性于1998年生出了一对黑人夫妇的孩子，也是因为胚胎弄错了，为此引发了长达两年围绕争夺探视权的官司。
On Monday January 18th a trial is set to resume which relates to alleged fraud and false accounting over the purchase of TV rights by a media company that Mr Berlusconi controls.
1月18日法庭开庭审理贝鲁斯科尼旗下一家媒体公司在购买电视转播权时涉嫌欺诈和错误的会计处理方法的事项。
He then helped to set up a network of what are known as "child friendly villages", places where children's rights are respected and child Labour is not allowed.
接着他又帮助建设著名的“儿童友好村”广播网，一个尊重儿童权利和禁止童工的网络。
If you have a public data set and hold the rights to the distribution of it, you can submit a request on the AWS public Hosted data Sets site to have it included.
如果你有公共数据集并且有传播权，可以提交到AWS公共数据集网站。
If more groups do not have access rights than have access rights this property, then set this property to true. PK03477 true true.
如果不具有访问权限的组比具有访问权限的组多，则将此属性设置为true。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
每一个贡献者都意味着无论怎样他都有关于他的贡献的足够的版权权利以给予协议中所列的版权许可。
Similarly, these phenomena can lead to poor organization behavior if decision rights and measures are set poorly or not at all.
类似的，如果决策权和度量没有设置好，或者根本没设置，那么这些现象可以导致糟糕的组织行为。
In a rights issue, shareholders are granted the right to buy more shares at a set price, often a discount to the current price.
在配股时，企业股东会被授予以设定价格购买公司更多股票的权利，这一价格通常会低于股票的当前价格。
They note that there are no plans for European representatives on the book-rights registry that would be set up under the deal to collect and distribute payments due to copyright owners.
他们指出，合约为了履行向版权所有人支付费用的规定而建立版权档案，但目前的计划并未体现让欧洲代表参与这一过程。
This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga.
这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。
DB2 UDB defines a hierarchy of authority levels to assign a set of pre-determined administrative rights to groups of user accounts.
DB 2udb定义了一个权限级别层次结构，用于将一组预先确定的管理权限授予用户帐号组。
In other words, the ownership implies responsibilities and contains rights; the latter is used to set the policies, which, together with responsibilities, apply to the resource or capability.
换言之，所有者隐含了责任和权力；后者用于设定政策，而政策往往与责任一起应用于相应的资源或能力。
The 69-year-old leader also vowed to set up a truth and reconciliation commission to hold those who committed human rights abuses and other crimes accountable.
现年69岁的瓦塔拉还誓言成立真相与和解委员会，来处理那些侵犯人权和犯下其他罪行的人。
According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.
根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限，这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
One of the changes I underwent was coming to understand that in a lot of areas of the humanities, there aren't set "rights" and "wrongs", but instead a mass of cultural differences.
我的改变之一是明白了在许多人文领域里没有一定的对与不对，而主要是存在文化差异。
You should set up dedicated users (with no WebSphere administrative rights) to use for your tests and reference only these users in your test scripts.
您应该对专门用于测试的用户(无websphere管理权限)进行设置，并在测试脚本中只引用这些用户。
There should be a single set of principles, rights, and responsibilities that should apply to all People using the Facebook Service.
在Facebook中有单独的一套原则权利和责任应用于所有Facebook的用户。
However, if the users have no access rights, but all access rights are granted to the groups, then set this property to true. false.
然而，如果用户没有访问权限，则将所有的访问权限授予组，然后将此属性设置为true。
It's important to ensure that access permissions are properly set because the OpenSSH server may refuse to use keys which have non-secure access rights.
确保正确设置访问权限非常重要，因为OpenSSH服务器可能拒绝使用具有不安全的访问权的密钥。
It's important to ensure that access permissions are properly set because the OpenSSH server may refuse to use keys which have non-secure access rights.
确保正确设置访问权限非常重要，因为OpenSSH服务器可能拒绝使用具有不安全的访问权的密钥。
应用推荐