Last Friday morning, the teacher set the paper to check our English writing level.
上周星期五上午老师出题，想考察我们用英语写作的实际水平。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Each book, paper or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant, one that may differ from others anywhere from slightly to radically.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念，它们之间或多或少的有些不同。
There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top.
里面的厕所是蹲式的，原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽，上面还漂着一只小小的塑料碗。
A 1998 paper by scientist Andrew Wakefield reported a connection between vaccinations and autism in children. The report set off a vaccination scare that lasts to this day.
1998年，科研人员安德鲁·维克费尔德在一篇论文中提出疫苗和儿童自闭症之间存在关联。这篇报告引发的疫苗恐惧一直持续到今天。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
Graybiel and graduate student Mark Howe, lead author of the paper, set out to see if they could link these rhythms with the changes in brain state that accompany learning.
布耶尔和大学本科生马克·豪尔，文章的主要作者，指出这些节奏可能和学习过程中脑状态的变化相关联。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.
一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。
On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes.
祭坛上放着装饰过的饭食，环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。
In 1996, she set up the Nine Dragons Paper Industries Co., Ltd. in Dongguan of Guangdong Province.
1996年，她在广东省东莞市创立了玖龙纸业有限公司。
Haskins set to work and in a couple of hours brought a sheet of typewritten paper to the desk; it was a two-hundred word story about some disease that had broken out among the horses.
这是一篇200字的文章，讲的是马群当中爆发的一种疾病。
The first third of this paper presents the scope we set for the changes, including the requirements we focused on.
本文的前三分之一介绍了我们为变更所设置的范围，包括我们所关注的需求。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
I have known very few writers, but those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the are going when they first set pen to paper.
我的认识的作家寥寥无几，然而凡是我所认识和尊敬的作家，都立即承认在他们动笔时，不清楚要写什么，怎么写。他们心中只在一个或两个角色。
If you are presenting a research paper, learn to manage the time and set your internal benchmarks for completing certain portions of the paper.
如果你正在展示一个研究报告，要学会统筹时间，为完成报告具体某部分的演示定下内在基准。
Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.
将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。
Included in the section is a set of assertions we derived from the references and interpreted for the purpose of this paper.
这一节提供我们通过参考得出的一些论断并根据本文的目标进行解释。
Later, she set up paper factories in China to do the recycling.
之后，她在中国开办了纸厂，从事回收利用废纸。
Once the supply of paper became too great, doubt set in and the venture was doomed.
一旦发行量过于庞大，质疑就出现了，这次冒险被宣判死刑。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
It will take some time for the paper document to be delivered, so the task duration is set to 20 minutes, while the resource duration is set to 15 minutes.
传递书面文档需要花费一些时间，因此将任务持续时间设置为20分钟，而将资源持续时间设置为15分钟。
This white paper will be the first time we've set out our vision of an energy mix in the context of carbon budgets and climate change targets.
“这份白皮书将是英国首次针对二氧化碳预算和气候变化目标而制定英国未来的能源前景。”
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
The As-Is version of the process (Figure 24) has a set of three steps that are all performed by a different resource when they receive a paper document.
流程的原有版本(图24)有三个步骤，这三个步骤均由不同的资源在收到书面文档后执行。
To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.
为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
Older children were set a test paper but were told they must not look at the answers printed on the back.
对年纪稍大小孩做过一份试卷，交待他们不要看后面答案。
Older children were set a test paper but were told they must not look at the answers printed on the back.
对年纪稍大小孩做过一份试卷，交待他们不要看后面答案。
应用推荐