It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。
The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.
年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。
His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。
The man in the chair places his drink on the table, then reaches into another mug containing a set of false teeth.
坐在椅中的那个男人将饮料杯放在桌上，从另一个杯中拿出一副假牙。
Some cars have variable-ratio steering, which uses a rack-and-pinion gear set that has a different tooth pitch (number of teeth per inch) in the center than it has on the outside.
有些车的转向系角传动比是可变的，这种转向器采用齿轮齿条式，它在中间而不是外部，有不同的齿密度（每寸齿数）。
Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.
不要和他戏笑，免得将来同他一起悲伤；最后切齿痛恨。
No. The teacher is dragging the chalk over the blackboard. It set my teeth on edge.
不，是老师在黑板上拖拽粉笔的声音真让人觉得难受。
This paper has introduced a set of test device to examine the loads on teeth of the bit at different rotary speed and under high bit-weight.
本文介绍了一套测试装置，用以测试钻头在大钻压下任意转速的牙齿受力。
And so with that in mind, I sampled a yellowish-brown color and on a new layer that was set to Multiply and 30% opacity and painted that color to the teeth with the Brush tool.
所以考虑到这一点，我取样黄棕色的颜色和一个新的层，是集繁殖，30 %不透明度和颜色画到了牙齿的笔刷工具。
He lay on his back, his teeth set, his right hand clenched on his breast.
他仰卧着，牙关紧闭，右手紧握着拳头放在胸口上。
When I arrived on set, I immediately bushed my teeth, washed my face, shaved, changed my clothes, and prepared myself to start work.
到达现场，立即擦牙洗脸和刮胡子，然后换衣服开工了。
The noise made by passing planes set even my artificial teeth on edge .
飞机飞过的噪音让我的假牙都紧张。
He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward.
他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。
The sight of that man eating with his hands set my teeth on edge.
看见这个人用手抓饭吃，我感到很不舒服。
Those pursuing perfection are advised to hide their gums, hold back on the bleach, cover the bottom teeth and set their lips at just the right angle.
所追求的完美微笑应该隐藏牙床，拒绝漂白牙齿，掩盖最里面的牙齿并且他们的嘴唇要达到合适的角度。
Those pursuing perfection are advised to hide their gums, hold back on the bleach, cover the bottom teeth and set their lips at just the right angle.
所追求的完美微笑应该隐藏牙床，拒绝漂白牙齿，掩盖最里面的牙齿并且他们的嘴唇要达到合适的角度。
应用推荐