You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
What's critical and what can be ignored in erroneous lines (like misspelled keywords) : You can set the sensitivity of AppConfig to ignore bad Settings or to abort the program.
错误的行(象拼错的关键字)中哪些内容是不可或缺的，哪些内容是可以忽略的：可以设置AppConfig的灵敏度，以忽略错误设置或异常中止程序。
One problem with case sensitivity is that set incorrectly, you might not be able to access some files.
与区分大小写有关的一个问题是：如果设置不正确，您可能无法访问一些文件。
When you set a value for the MCAUSER attribute, enclose the value in single quotes to avoid issues with case sensitivity on distributed platforms.
当您设置mcauser属性的值时，应该将值包括在单引号中，以避免分布式平台上的区分大小写问题。
Night photography is subject to the same set of constraints as daylight photography - namely aperture, shutter speed and light sensitivity - although these are all often pushed to their extremes.
夜间摄影与白天摄影受到同样条件的约束——即光圈，快门速度，感光度——不过它对于这些参数的控制都要达到极致。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Then, a set of optimization criteria and algorithms are set up based on frequency sensitivity and evolutionary structural optimization methods.
而后结合频率灵敏度，基于渐进结构优化方法，建立了一套优化准则和算法。
It is important to define the sensitivity of the analytical methods in order to set reasonable limits.
为了确立合理的限度，明确分析方法的敏感性是很重要的。
If you want to ignore case sensitivity on searches every time you enter a vi session, you can add the line set ignorecase to the.exrc file in your home directory.
如果希望每次进入vi会话时都启用不区分大小写的搜索，那么在主目录中的.exrc文件中添加set ignorecase行。
Turn case sensitivity back on using: set noignorecase.
使用：set noignorecase恢复区分大小写。
Note Set point for vibration switch is adjusted to maximum sensitivity during commissioning.
说明振动开关的设定值在调试时可以调整到最大灵敏度。
This scheme can improve sensitivity of protection, and make it possible to asynchronous communication for optical fiber differential protection, and reduce cost of protection set.
此方案可提高保护的灵敏度，同时为光纤纵差保护采用异步通信方式提供可能，达到降低保护装置成本的目的。
Secondly, the information set is more involved in the market sensitivity and technique in the short term than in the long term.
信息集在短期内比在长期内更多地涉及到市场敏感性和技术性。
This can set off the pain cascade with hair-trigger sensitivity.
这种疼痛由一触即发的敏感灵敏性激发级联反应。
At the same time, its sensitivity adjustable in a row to ensure that the environment can set one of the best work - prevention and reducing false positives sensitivity.
同时它的灵敏度连续可调，保证可以根据环境情况设定一个最佳工作点—防误报而不减灵敏度。
Under any real-world set of assumptions, detection sensitivity cannot be derived using theoretical considerations alone.
在任何现实世界的假设成立，检测灵敏度无法使用衍生理论 仅考虑。
Objective Set the new method of high sensitivity to detect free Cl2 in water.
目的建立高灵敏度测定水中游离氯的新方法。
This apparatus is a multifunction spectrum testing set-up, which suits to measure for infrared detectors the wide range spectral sensitivity and also the distribution of spectral energy.
本装置是一多功能光谱测试装置，适用于对红外探测器作宽范围光谱灵敏度的测量，以及红外光源光谱能量分布测量。
Together with the amplifier MU 3300, it responds to medium-sized parts such as nails, nuts or pieces of flatware when set to the highest sensitivity setting.
随着放大器穆3300，它响应中小型如钉子，果仁或设置为最高灵敏度设置件件的餐具。
A set of ultrahigh -speed transmission schlieren system is developed, and this system has a extremely high sensitivity.
研制了一套超高速透射式纹影系统，该系统具有极高的灵敏度。
In this paper, a high-sensitivity lightwave communication system is set up by using a mini-power near-infrared LED as a light emitter, a phototransistor as a photoelectric receiver.
本文采用小功率红外发光管作光源，用光敏二级管作光接收器件，建立了高灵敏度的光波通信系统。
It is important to set the parameters of the relay according to the fault characteristics. Thus the relay will get selectivity and sensitivity.
重要的是根据故障特征整定继电器的参数，既保证区外故障时的选择性，又在区内故障时获得足够的灵敏度。
Prerequisite for dual theory and sensitivity analysis in PERT is set up.
在PERT技术中运用对偶理论，为敏度分析创造了必要条件。
By comparing the experimental data of water sensitivity in Wennan oil field, a relationship among water sensitive indexes, rock air permeability and salinity of injected water was set up.
作者通过统计文南油田的水敏试验资料，找出了水敏指数与岩石空气渗透率和注入水矿化度的关系。
Sensitivity analysis method of the factors impact of blasting vibration characteristic parameters based on non-correspond ratio of rough set theory is put forward.
文章介绍了粗糙集理论不协调率的概念以及在敏感性分析中的应用，论述了基于粗糙集理论不协调率的影响爆破振动特征参量因素的敏感性分析方法。
Based on this practical problem, it is necessary to develop a set of high sensitivity and portable EMC testing system for mobile handsets.
基于这一现实问题，研发了一套高灵敏度、便携型的移动终端电磁兼容测试系统。
This is based on the characteristics of the military enterprise and its products. A quality cost analysis model is set up according to linear programming sensitivity analysis.
其次依据决策单元有效性的要求，运用灵敏度分析的思想，站在线性规划的角度，建立了质量成本分析模型；
Objective To set up a duplex quantitative real-time PCR (QPCR) assay with high sensitivity, specificity and rapidity to detect Candida krusei and Candida glabrata.
目的建立一种快速、灵敏、特异的鉴定克柔念珠菌和光滑念珠菌的双重实时荧光定量PCR方法。
Objective To set up a duplex quantitative real-time PCR (QPCR) assay with high sensitivity, specificity and rapidity to detect Candida krusei and Candida glabrata.
目的建立一种快速、灵敏、特异的鉴定克柔念珠菌和光滑念珠菌的双重实时荧光定量PCR方法。
应用推荐