Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
The next element is a set of patterns that deviate from this base.
下一个要素是偏离这一基础的一组图案。
Heck, we've even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns!
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！
Integration developers and solution administrators use a set of patterns to design and deploy SOA solutions.
集成开发人员和解决方案管理员会使用一组模式对SOA解决方案进行设计和部署。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
A common set of patterns across most Web applications relates to create, read, update, delete (CRUD) functionality.
大多数Web应用程序的通用模式集涉及到创建、读取、更新、删除(CRUD)功能。
This set of patterns provides entry points for clients which are not enabled for service-oriented client access.
这一组模式为没有启用面向服务的客户端访问的客户端提供入口点。
The technology is not mature enough for a clear set of patterns to emerge yet, but the first working examples are out there.
虽然云计算还没成熟到能促成一组明确模式出现的地步，但现在已经有了第一个范例。
Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse.
这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。
We dedicate a significant portion of the book discussing a set of patterns and guidelines that support Patterns-Based Engineering.
在书中我们用了大量的篇幅来讨论一组模式和使用指南，它们都支持基于模式的工程。
To this end, within PBE we provide 3 constructs: a set of core values, a development practice and a set of patterns and guidelines.
为此目的，在PBE中我们提供了三种结构：一组核心价值、一种开发实践以及一组模式和指南。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
The number of service methods needed depends on the business requirements, and so a set of patterns is needed that will extend an existing component with additional service methods.
需要的服务方法的数量依赖于业务需求，因此就需要一系列模式，这些模式将使用其他的服务方法扩展一个已存在的组件。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
Each book, paper or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant, one that may differ from others anywhere from slightly to radically.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念，它们之间或多或少的有些不同。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
在60年代让一个主角深入世界，去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
It further illustrates how to access this stateful resource using the standard set of message exchange patterns defined in the WSRF specifications.
然后进一步说明了如何使用WSRF规范中所定义的消息交换模式标准集，访问这种有状态资源。
The efficient solution may be to create a composed pattern, which comprises a set of component patterns.
最有效的解决方案也许就是创建一个包含组件模式集合的复合模式。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
The set of all such locking patterns forms a lock hierarchy.
所有此类锁定模式形成了一个锁层次结构。
Indeed, although certain minor functions may use only a small part of the brain at one time, any sufficiently complex set of activities or thought patterns will indeed use many parts of the brain.
事实上，虽然在某一时间，一些小功能可能只用到一小部分大脑，但是任何非常复杂的活动或思维模式确实会用到大脑的很多部分。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
Interceptors are applied in accordance with a set of syntactical patterns and filters defined in the XML.
截取程序要依照一组语法模式和用xml定义的过滤器来应用。
These patterns codify a set of rules used to factor the functionality in a solution into a set of parts.
这些模式正式化为一组规则，用于将解决方案中的功能构建为一组部件。
CBM (mentioned earlier) has its own set of business architecture patterns that cover a set of common industries.
CBM(前面曾提到)自己就拥有涵盖一些常见行业的业务体系结构模式。
Also, it is often the case that a particular business domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
同样地，特定业务域往往同所要应用的体系架构的某组模式相关联。
Also, it is often the case that a particular business domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
同样地，特定业务域往往同所要应用的体系架构的某组模式相关联。
应用推荐