That new car set me back quite a lot.
那辆新车花了我不少。
That dinner set me back sixty dollars.
那顿晚饭花了我六十元。
Those car repairs set me back 300 dollars.
汽车修理，使我的 积蓄少了300元。
We had a good time that night and the meal did not set me back at all.
那晚我们过得很愉快，那顿饭没有花我任何钱。
We had a great time that night and the meal did not set me back at all.
我们有了一个美好的夜晚并且晚餐并没有最终挽留下。
But though illness has set me back a few times, I've now learned to see it as a welcome break, allowing my body to recover.
但是尽管疾病一度成为我的阻碍，我已经学会把它视作为一种受欢迎的休息，能让你的身体重新恢复。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
He let me in and went back to bed. They had a cot set up for me.
他让我进门后，就回到了床上。
Back home, Dixie put me into the iron lung and set up my computer so that I could write.
回了家，Dixie把我放进铁肺，设置好我的电脑以便我可以写作。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
"Thanks for letting me stash this here. I expect I'll be back by around 8 tomorrow morning." I set off into the forest.
“谢谢你让我把车放在这里。估计我明天早上8点就可以回来。”说完我就转身进了树林。
I have been set back many tiMe., but it was the deep emotional reasons that kept Me. standing up and going forward.
我曾失败过多次，但每次都是这种深层的精神动力使我爬起来继续前进。
I have been set back many times, but it was the deep emotional reasons that kept me standing up and going forward.
我曾失败过多次，但每次都是这种深层的精神动力使我爬起来继续前进。
The merchant set off to the city, and just before he left he said, Tell me, daughters, what gifts would you like me to bring back for you?
商人打算进城，出发前他问道：告诉我，女儿们，你们希望我带给你什么礼物？
You're all set! Come back with me to your seat, and Eva will be right with you.
请跟我回到你的座位上，依娃马上过来。
Firstly, I would like to apologize to you all. During I left, I got many messages from some people to show their support and care for me. I didn't set back to them.
首先，我要向你们道歉。在我“离开”的期间，我收到了很多人的留言和信息表达他们对我的支持和关心。但是我没有作任何的回应。
When I am on a set with some director who is rudderless and ill-prepared, I hear the words of my teachers coming back to me.
当我在戏台上和一些无能的或是根本没有做好准备的导演工作时，我听到老师的话从背后响起。
When I am on a set with some director who is rudderless and ill-prepared, I hear the words of my teachers coming back to me.
当我在戏台上和一些无能的或是根本没有做好准备的导演工作时，我听到老师的话从背后响起。
应用推荐