Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
在阅读了本系列的文章后，您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术，然后采取必要的步骤对它进行优化。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
Now that we have set a breakpoint, let's make it pop by following these steps
现在，我们已经设置了一个断点，可以按照以下步骤到达该断点
Set up a custom node on the other server and federate it with the deployment manager, using the same steps as the custom profile creation described in the previous section.
使用与前一部分中描述的自定义概要创建相同的步骤，在另一台服务器上设置一个自定义节点并将其与部署管理器联合。
Now you can test the OrderProcessing application to see how it works by following the last set of steps.
现在可以进行最后一组步骤，以对OrderProcessing应用程序进行测试，从而确定其工作情况。
Using an e-commerce scenario as an example, it walked you through the necessary steps and considerations to set up your federated system.
该文以一个电子商务场景为例，讲解了建立联邦系统的必要步骤和某些方面的考虑。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
It takes 56 laborious steps to set up a business.
要开业做生意需要通过56步吃力的手续。
To set up your web service so that WS-Inspection can discover it, you follow three relatively simple steps.
要建立您的Web服务以便WS - Inspection可以发现它，您可以遵循下面这三个相对简单的步骤。
However, in the end, they never scheduled the time to do it. I set out to found out why, using the following steps.
但是，最后，他们从不安排时间来使用它。
Before your application can begin receiving location updates, it needs to perform some simple steps to set up access. In this lesson, you'll learn what these steps entail.
在你的程序可以获取位置更新前，需要执行一些简单的访问步骤。这节课中，你将学到这些步骤的必要性。
Workflow is a set of work items which are related to each other. It simulates the relationship of real or imaginary work steps of business process.
工作流是一组有关联关系的工作项的集合，它模拟了企业业务过程中实际的或虚拟的工作步骤之间的关系。
For this reason, it must set up the complete technique and management system and take a series of countermeasures and steps depending on the local situation.
为此，必须建立完整的技术与管理体系，并因地制宜采取一系列相应的对策与措施。
It may only be set a decade and a half ago, but the intense stylishness of Jia's images makes it glamorously remote, reinforcing the idea that our steps through the past can't be retraced.
电影不过设置在十五年前，但贾樟柯电影画面强烈的风格营造出绚丽迷人的过往感觉；我们回顾过往的步伐是无法重溯的，影片强化了这一观点。
On the basis of existed theory, it puts forward the steps to set up a faceted classification system on websites, studies on the application of the theory with Dangdang as an example.
在已有理论的基础上，重新组织了建立网站分面分类系统的步骤，然后以当当网为例进行应用研究。
The photograph above shows a sphere in direct sunlight. It has a distinct set of tonal steps from light to shadow, known as modeling factors.
照片展示了直射阳光下的球体。它从亮部到暗部的调子泾渭分明。这个就是素描关系。
Theme contains an installation guide which covers all the steps to set it up on your server. Well structured CSS gives ability to easily edit the theme.
主题中包含了手把手的安装和设置向导，而结构良好的CSS样式则能让你很方便的去编辑主题。
After walking further, we came to the side of an iron bridge, from which we could see a set of steps going down. It was already dark, and without many lights around we were unable to see where it led.
走了一会儿，来到一座铁桥边，桥的一头看到有向下的阶梯，天已很黑，又没有多少灯光，看不清是何所在。
After walking further, we came to the side of an iron bridge, from which we could see a set of steps going down. It was already dark, and without many lights around we were unable to see where it led.
走了一会儿，来到一座铁桥边，桥的一头看到有向下的阶梯，天已很黑，又没有多少灯光，看不清是何所在。
应用推荐