Set up simple codes she can use: "up" or "down" for where to move your hand, for example.
建立起你的女伴喜欢用的简单的性密码：例如说“向上”或“向下”指示你的手往哪儿移动。
On the other hand, if the filter is still set to "all," the second part of the "or" expression will always be true, so all nodes pass the test.
另一方面，如果筛选器仍然设为“All”，那么“or”表达式的第二部分将一直为true，因此所有的节点都会通过测试。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.
换句话说，模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作，而从另一方面来讲，模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。
Having enough data in hand, we can set to work.
手头有足够的资料我们可以开始工作了。
China has stretched out its hand to the world. There are now 282 Confucius Institutes and 241 Confucius Classrooms set up in 87 countries, including in the UK.
中国已经向世界伸出了手，目前在包括英国在内的87个国家建立了282个孔子学院和241个孔子课堂。
There may be reasons you want to pick and choose recommendations; however, be aware that the performance benefit of your hand-picked set is unknown.
也许，由于某些原因，您希望挑选建议；但是您需要弄清楚的是，您所挑选的建议集带来的性能好处是未知的。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
He tried to return to work on a long-gestating novel, typing with his left hand, but soon set it aside.
他尝试过重回写作，用左手打字，去开始一本他已经酝酿了很久的小说。但很快就把它丢在了一边。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
He bandaged Keith's right hand to protect it until the doctors could set it.
他为基斯的右手缠上绷带加以保护，等到医生去处理。
She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.
她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?
A helpline has now been set up with counsellors on hand to help the distressed rejects from the site.
现在已经设立了一条帮助不幸被网站拒绝者的顾问守候热线。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
A cellphone set to vibrate can be sensed by the skin of the hand, and the phone's ringtone generates sound waves -vibrations of air -that move the eardrum.
手机的震动能够被手部皮肤感知，手机铃声也要靠产生声波—声音的震动，然后引起鼓膜震动，我们才能听到铃声。
A cellphone set to vibrate can be sensed by the skin of the hand, and the phone's ringtone generates sound waves - vibrations of air - that move the eardrum.
手机的震动能够被手部皮肤感知，手机铃声也要靠产生声波—声音的震动，然后引起鼓膜震动，我们才能听到铃声。
He has held out a sincere hand to Iran; he has ordered guantanamo closed within a year; he has set himself firmly against torture.
他向伊朗伸出了真诚的手，他下令在一年内关闭关塔纳摩监狱，他坚决反对刑讯。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!
一组从未与世人见面的迈克尔·杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。
Before you add any more functionality, let's set up a better way to test the endpoint, because URL-encoding queries and constructing URLs by hand is cumbersome.
增加更多的功能之前，我们先要找一种更好的办法测试端点，因为URL编码查询和手工创建URL都很麻烦。
To make straw polling continuous, agree on a set of hand signals everyone will use throughout the meeting.
为了让投票连续五中断，事先要通过一个手势信号的共识，这个是每个人在整个会议过程都要用到的。
The bad: Maradona's infamous' hand of god 'goal set Argentina on their way to quarter-final success over England...
不好的一面：令马拉多纳声名狼藉的“上帝之手”的进球使阿根廷战胜了英格兰进入了四分之一决赛。
Using this script, you can try your hand - pun intended - at figuring out the best ways to handle a specific set of CARDS.
使用此脚本，您可以尝试找到处理特定一组牌的最佳方法。
Intentional users must still have a software engineer on hand to help set up the programming language and to tweak it anytime a variable changes.
当有参数发生变化的时候，国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
你高举了他敌人的右手。 你叫他一切的仇敌欢喜。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
应用推荐