You knew the hearing was set down for today.
你当时知道，审讯定于今天举行。
Do you know the hearing was set down for today?
你知道审迅定于今天举行吗？
Pleadings must be submitted to the court when the action is set down for trial.
当案件确定正式审判后，诉辩状必须呈交法院。
Pleadings must be submitted to the court when the action is set down for trail.
当案件确定正式审判后，诉辩状必须呈交法院。
Pleadings % must be submitted to the court when the action is set down for trail.
当案件确定正式审判后，诉辩状必须呈交法院。
This they set down for me, as before, and I sent Xury on shore with my jars, and filled than all three.
她们把泥缸放在地下，然后像第一次那样远远走开。我让佐立带了三只水罐上岸去取水。
This approach is intended to identify which techniques are best suited to the pilot production program set down for 2012.
这种做法的目的是，以确定哪些技术最适合于2012年试生产方案。
But when the plane set down for the connection in Gander, Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else.
但是，当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后，克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。
Be sure to write the goals down, perhaps tell others about your goals, and set a time frame for achieving the goals.
一定要把自己的目标写下来，还可以把目标告诉其他人，同时为达到目标设定一定的时间范围。
A common implementation technique is to set one initial font size, then use percentages for any other font sizes further down the stylesheet.
一种常用的实现技术是，设置一个初始字体大小，然后在样式表中对任何其他字体大小使用百分数。
'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
His proposals for cheap diagnostic technologies were turned down by firms unwilling to undermine their existing products, so he left to set up his own firm in China.
他的关于廉价诊断技术的建议由于公司不愿停止现有产品的生产而遭到拒绝，因此，他离职在中国成立了自己的公司。
When I am looking for specific results, I write down every workout, repetition, set, and so forth.
当我朝着一项目标前进时，我会记录下每次锻炼的情况——每组重复次数，组数等等。
Set those bills aside for a moment, and dream together again. Write down those goals; you'll use them in the next step.
先把账单放到一边，再回忆一下你们的梦想，写下这些目标，下一步你会用到它们。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
Before bed, jot down what's on your mind and then set it aside for tomorrow.
睡觉前，草草记下你想的东西然后放一边明天再说。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
Some stayed for a few years. Others set down roots and stayed for many generations.
有的人呆了几年，有的人在那里落地生根，一住好多代。
I set my countdown timer alarm for 30 minutes right when I lie down.
每次我按下30分钟倒数计时器闹铃，然后就躺下。
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
应用推荐