"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.
所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook和它的竞争对手释放了这些技术。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
Any configuration updates can be set to deploy automatically or be done manually by an administrator.
任何配置更新都可以设置为自动部署或者由管理员手工完成。
Subsequent changes to the workspace must be done in a new change set.
对该工作区的后续更改必须在新的更改集中进行。
Although families still gather around the TV set as they have done for decades, they now bring electronic distractions with them.
虽然一家人依然像几十年前一样围坐在电视机旁，但现在却有电子产品让他们分心。
More research needs to be done to identify a standard set of personas for use in application development.
需要做更多的研究来识别应用程序开发中使用的标准角色组。
Having no set agenda means you aren't pressured to get anything done each day, which means you can enjoy yourself fully.
没有既定日程意味着你无须把自己置于每天必须完成某事的压力下，意味着你可以尽情享乐。
According to the inventors, young children often panic and hide when they hear a conventional smoke alarm, sometimes fearing they have done something wrong to set it off.
据这些发明人说，小孩子们在听到传统的烟雾报警器报警时，往往会惊慌失措而藏起来，有时他们会很害怕，以为自己做错了事而弄响了报警器。
I have to make the time, set priorities, discipline myself to get my writing done each day, no matter how tired I am.
我得自己创造时间，确定优先项，无论多累，都要训练自己完成每天的写作任务。
Set up a function for the server to run when it's done.
设置服务器在完成后要运行的函数。
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
Man's work lasts till set of sum; woman's work is never done.
男人的工作从日出到日落，女人的工作永远做不完。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
Should be done at 'that date'. Set a date?
必须在某天完成(设定一个时间)？
This is basically all that is needed to be done in order to set up the security.
这基本上是建立安全性所需的所有内容。
Set up a node, which is done by installing a WebSphere Application Server product on the same or a different host.
设置节点，该步骤通过在相同或是不同的主机上安装WebSphereApplicationServer产品来完成。
When all the stories that contribute to a theme or feature set are done, we're done with that feature set.
当一个theme或特性集中的故事都完成时，我们就完成了这个特性集。
If set to false, the calculation will instead be done at runtime.
如果设为false，则该计算在运行时完成。
When authentication is done using a J2EE container, set this value to *webuser.
当使用J2EE容器进行认证时，请将该值设置为 *webuser。
Subsequent changes to the variable are done using the set! Special form.
以后对变量的修改通过set ！这一特殊行为来完成。
Once a year (New year is convenient, but really any time is good) you should review what you've done this year, and set your goals for the next 12 months.
每年(新年很方便，但任何时间都可以)回顾一下过去的一年你做了什么，然后为接下来的12个月树立目标。
This is done by dividing our project into a set of iterations.
这是通过把我们的项目划分为一组迭代过程实来现的。
Clearly, someone must "own" the responsibility to set up the proper space and tools to get the job done.
很显然，有人必须“承担”建立合适的用以完成工作的空间和工具的职责。
A modern organization is a fairly complex entity where things routinely get done without being set up as projects.
现代的组织是十分复杂的实体，其中在不设置为项目的情况下就可以常规地完成事情。
Once that is done, we will set up the publish/subscribe broker to start and end under control of the queue manager.
完成此任务后，我们将设置在队列管理器控制下开始和结束的发布/订阅代理。
It can also save time, if it turns out (as it often does) that the only thing done with the node-set is to test whether it is empty, or to get the value of its first element.
它还可以节省时间，如果对于节点集的唯一操作就是测试它是否是空的(通常是这种情况)，或者对它的第一个元素进行赋值。
应用推荐