To depart from a set course or norm; deviate.
偏离设定的路线或常规；离题。
The controller can force a ship to exponentially asymptotically stabilize to a set course.
基于该控制器，可以使得偏航船舶以指数渐进镇定于设定航向。
Of course, if we did set course for this rocky planet, we'd have to bring our best winter coats.
当然，如果真要飞往这个岩石星球的话，我们需要带上最好的冬装。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
Your course load is set, your grades are set, your test scores are set.
你的课程负荷已经确定了，你的分数已经确定了，你的考试成绩也已经确定了。
They set a course for the islands.
他们确定了去群岛的航线。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
There are now fewer than 50 days to set the course of the next 50 years and more.
离我们为未来50年乃至更长的岁月制定航向的时刻已经不足50天了。
And, of course, we know also how to set up these integrals in polar coordinates.
当然，我们也知道，怎样用极坐标来计算这些积分。
Of course time exists - otherwise how would we set our alarm clocks?
时间当然存在——否则我们怎么上闹钟呢？
For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.
对不到40岁的人来说，参加一两个领导力培养课程也会有一定的作用。
And, of course, there is a whole new set of impoverished suburbanites: the formerly middle class who lost their jobs.
当然，还有一类全新类型贫困郊区居民：丢掉工作的前中产阶级。
Of course you can use whatever set of IP addresses that suits your environment.
当然，您可以根据自己的环境选择使用任何的ip地址集。
Of course, you set boundaries of time, money, choices, and so forth.
当然，你需要设定好时间、费用、可选项等等的范围。
It could, of course, be set up as a DHCP server or any of a dozen other things, but this is the easy way.
当然，可以将它设置为DHCP服务器或者其它角色(这样的角色有许多种)，但设置为网桥最容易。
Of course, there are more policy set configuration capabilities that are not covered here.
当然，还有更多策略集配置功能在本文中没有介绍。
Of course, this was a lie designed to set up the idea of 'us' and' them 'in their minds.
当然，这是一个为了在他们心中产生“我们”和“他们”的概念的谎言。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
For the equations course, I was given a set of unpublished lectures that emphasized existence proofs and uniqueness of solutions to differential equations.
在方程课上，我听了一系列未公开的演讲，强调的是微分方程的解的存在证明及其唯一性。
Set your course and take the difficult decisions because that is what needs to be done…I think that influence, that character she had, that conviction she had, I think that will be very important.
定下规矩、作出该做的艰难决定，因为那才是该做的事情······我以为，她对后来的影响，她的性格，她的信念，都是非常重要的。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
应用推荐