He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
The amazing stage performances are often set against grand backgrounds.
精彩的舞台表演往往是在宏大的背景下进行的。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
The snow is still here but is now set against blue skies.
这里依然有雪，但现在它在蓝天的映衬下。
Diamonds look best when they are set against black cloth.
钻石在黑布的映衬下最好看。
Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.
橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。
Spring is a rainbow of wild flowers set against greenest fields.
这里的春天，各种野生的花卉生长在最绿的草地上，形成一个美丽的彩虹。
Susie's story, paradoxically, is one of hope, set against grim reality.
苏茜的故事一反常态，是一个充满希望的故事，与严酷的现实恰恰相反。
The impact of the asset sales will be small, however, set against soaring public indebtedness.
然而，资产出售的作用微乎其微，无法应对迅速增长的公共债务。
But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases.
然而，控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。
My poster shows a stunning photo of the Leaning Tower of Pisa set against a spectacular sunset.
海报上显示的是壮观的日落映衬下的绝美无比的比萨斜塔。
It's set against the backdrop of Yangshuo's scenery. There'll be lots of people singing together.
它是以阳朔的山水为舞台，到时候会有很多人一起唱歌的。
A less-than-adequate legal system is just another business risk to set against the potential rewards.
司法体系的不完备只是潜在回报所面临的另一个商业风险。
Yet many hoteliers and innkeepers are dead-set against having geothermal prospectors drilling in their backyards.
然而，很多旅馆和酒店的老板坚决反对地热勘探者在他们的周边钻探。
She showed that by coming back after losing the first set and coming from behind in the second set against Williams.
她在对阵威廉姆斯时丢掉第一盘后以及在第二盘落后时都表现出了那些特质。
"One country" and "two systems" cannot be separated from each other. Still less should they be set against each other.
“一国”和“两制”不能相互割裂，更不能相互对立。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时，又要看到，在经济依然疲弱的时候，通货膨胀降得太低，也是危险的。
All are oil and gas firms, whose towers form the city's dramatic skyline, set against the backdrop of the Rocky mountains.
所有这6家公司都是石油和天然气企业，在落基山脉背景的映衬下，这些公司总部的大楼构成了这座城市令人印象深刻的天际线。
The song, "Battle Declaration", features stirring lyrics set against orchestral music reminiscent of an action film score.
这首名叫《战斗宣言》的歌曲有着激动人心的歌词，在管弦乐的衬托下，令人想到动作片的配乐。
Walls and woodwork in shades of dark blue are set against a gilt-framed mirror, a leopard-print rug and a settee upholstered in gold fabric.
公寓内深蓝色的墙壁和木制品与一块镀金边框的镜子、一张印着猎豹的地毯和一张有靠背的金丝布艺沙发相互辉映。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
The top area of the bar has a chilled out atmosphere with plush beige lounge chairs set against a subtle yellow backlighting with autumn leaf outlines.
酒吧的上层的装修风格为顾客营造了轻松的气氛，舒适的米白色靠椅衬托着打在一片片秋叶轮廓上的淡黄色灯光。
In the aftermath, readers are assured of the transcendence of art set against the fragility and brokenness of humans trying to piece their lives back together.
之后，读者定会感受到艺术的超然性，与之相对的则是试图把生活重新拼凑在一起的人们所表现出的脆弱和破碎。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
然后他们回到庄园的建筑中，斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
路易斯湖，背衬维多利亚冰川，以她宝石蓝色的湖水成为加拿大罗基山脉的至爱和最上镜的景色。
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
路易斯湖，背衬维多利亚冰川，以她宝石蓝色的湖水成为加拿大罗基山脉的至爱和最上镜的景色。
应用推荐