If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
Creating a set of wire frame templates AIDS in the design and development process, as well as making debugging and system changes easier over time.
创建一组线框模板在设计和开发过程中起了帮助作用，并能在做调试和系统更改时节省时间。
While that approach works well for the pages that make up the surface Web, these programs have a harder time penetrating databases that are set up to respond to typed queries.
虽然这种做法对网络表层的网页行之有效，但这些自动搜寻程序难以穿透数据库，因为数据库是设置为应对输入型查询的。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
我们花了一点时间来设定一个新的系统，但这是很值得的。
In this situation, the time taken to build that first grammar from a set of schema documents might well be important even if that grammar is reused many times.
这种情况下，即便语法重用多次，第一次从一组模式文档构造语法花费的时间可能非常重要。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
With the timer set to a one-second interval, by the time it goes off, the request is well past complete.
计时器将时间间隔设置为 1秒，随着时间的流逝，请求完全超过了时间间隔。
The application will be installed — this might take some time, so be patient. If all goes well you will see a set of printouts on the screen of the form.
应用程序将得以安装—这可能要花一些时间，请耐心等待。
Regressions incorporating the economic/financial variables as well as a linear spline in time variable are set up for testing the externality series.
回归纳入经济/金融变量以及线性样条在时间变量的设置进行测试的外部系列。
When there is on electrical power, slow descending control of circular chain ladder as well as to assure the reliability in use when set aside for a long time has to be solved.
在没有电力资源的情况下，既要解决循环链梯缓降速度，实现平滑控制的问题，又要解决系统长期处于闲置状态，而不影响其可靠性的问题。
Well, I've been doing what I set out to do for a long time now.
是的，这么长时间以来，我一直在做着最初要做的事情。
Moreover, as for teenager, it's time to fighting ourselves, as well as diligence, especially enlarging our scope of knowledge. Hence we must set a higher goal.
我们青少年现在正是拼搏的时候， 更需要有雄心，给自己树立一个更高的目标，并为之不断奋斗。
Shuttlecock is main activity in the spare time of our company, as well as a health promotion and muscle builder set.
可活动筋骨，促进健康，是目前我所在公司工作闲暇之余的主要活动。
Part Three, Come into My Trading Room, delivers another first - a set of exact instructions for organizing your time and effort, as well as keeping good records.
第三部分，走进我的交易室，又是第1次公布——一系列明确的指导，告诉你如何管理时间和经历，如何做交易记录。
That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position. But nothing is set in stone.
也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。
Well, I've been doing what I set out to do for a long time, now.
当然，现在，很长时间以来我一直在做我起初想要做的事情。
It was actually a new experience for me as I've worked hard and been fortunate enough to be able to grow my business well while working within set daily time limits.
虽然我已经很努力的工作了，但是我很幸运，有足够的时间与经历去准求我的事业，而且还有舒适的工作时间日常生活。
In the process of modeling, a single objective of maximize OEM's profit was set, and time value of money was taken into account, as well as permission to stock.
建模过程中以OEM利润最大化为单一目标，考虑了资金的时间价值，以及允许产生库存。
His performance got a good write-up in the media, which made him well known and rich over night, and at the same time, a very bad example was set up for the youngsters to follow.
他的演出受到媒体的热捧，终于实现了他一戏成名，一夜暴富的梦想，与此同时给年轻人树立了一个非常不好的榜样。
First time test on the sea water frost heaving characteristics in sealed bushing of oil well in the sea was made in 1998. A measurement system for the various kinds of parameters is set up.
1998年首次进行了海上油井密封套管内海水冻胀特性模拟试验，建立了一套各种参数的测量系统。
This was one of the races won by Kelly Holmes at last year's Athens Olympics in a time of 3:57.90, well below Qu Yunxia's 3:50.46 set in Beijing in 1993.
在去年的雅典奥运会上，英国选手凯莉o霍尔姆斯以3分57秒90的成绩获得了该项目的金牌，但这一成绩远远落后于曲云霞1993年在北京创造的3分50秒46的世界记录。
This was one of the races won by Kelly Holmes at last year's Athens Olympics in a time of 3:57.90, well below Qu Yunxia's 3:50.46 set in Beijing in 1993.
在去年的雅典奥运会上，英国选手凯莉o霍尔姆斯以3分57秒90的成绩获得了该项目的金牌，但这一成绩远远落后于曲云霞1993年在北京创造的3分50秒46的世界记录。
应用推荐