他们都为我们设定了标准。
The manager set a standard for the workers to follow.
经理制定了一个标准让工人们遵照执行。
A national statute might set a standard States would follow.
一条国家性的法规可以制定出一个让各州都遵守的标准。
He had set a standard for me... he was my measuring stick.
他为我树立了一个标准，是我心中的一把量尺。
We can set a standard for one of them and use Newton's Second Law as the definition of the other.
我们可以给其中一个量规定标准，而利用牛顿第二定律来给另一个量确定标准。
They've set a standard for everyone else to follow or surpass and it's up to us to take up the challenge.
他们给其他人建立了一个标准，可以让人跟随着或者是超过它。这得靠我们自己抓住机会。
I am immensely proud of the team's achievement, which should set a standard in the sector for many years to come.
我对团队取得的成就非常骄傲，这将在今后许多年为这一行业设立一个标准。
In order to assess the effect of lightening the project set a standard, the introduction of a dedicated lightweight factor.
为了给评估轻量化工程的效果设定一个标准，引入了一个专用的轻量化系数。
Mr Ryan’s willingness to confront the scale of the problem has set a standard by which other proposals will now have to be judged.
瑞安先生敢于面对问题的勇气，已经为其它提案的评判提供了一个标准。
Mr Palmer's book set a standard for an east European historical novel that has yet to be matched-an especially impressive feat for an outsider.
帕默先生的书为东欧历史小说树立了一个标准，一个迄今还无人企及的标准——一种对外行来说印象特别深刻的本领。
Mr Palmer’s book set a standard for an east European historical novel that has yet to be matched—an especially impressive feat for an outsider.
帕默先生的书为东欧历史小说树立了一个标准，一个迄今还无人企及的标准 -- 一种对外行来说印象特别深刻的本领。
The radiation council sets standards for doses to radiation workers and to the general public, but does not set a standard for a collective dose.
辐射委员会制定了对辐射工人和一般公众的剂量标准，但是并未制定集体剂量标准。
Theses Games began with Zhang Yimous stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
这次赛事从张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式开始，从而为同类活动设下了一个无法逾越的标准。
These Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
张艺谋美伦美幻的开幕式拉开了本届奥运的帷幕，大胆的构思和绝妙的制作为同类演出设下了难以企及的标杆。
Theses Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
这次赛事开始于张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式。这场开幕式为同类活动设下了一个无法逾越的标准。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
Later, I realized that they just set a very high standard for China.
后来，我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
Their wish was to set a new farming standard.
他们希望建立一个新的农业标准。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
因此，我们不是在谈论适应一个新标准，而是在谈论适应不断变化的情况。
It defines a standard set of interfaces for representing documents, as well as a standard set of methods for accessing and manipulating them.
它为表示文档定义了一套标准的接口集，也为访问和操纵文档定义了一套标准的方法。
To do this, you can define custom validations or use a set of standard validations.
为此，可以定义定制的检验或使用标准的检验集。
I wanted to set a realistic standard.
我想要制定一个现实的标准。
Apple continues to set a high standard for accessibility.
苹果继续设定了一个高要求的可操作性标准。
Apple continues to set a high standard for accessibility.
苹果继续设定了一个高要求的可操作性标准。
应用推荐