Put the list away and then set yourself the same task a week later.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。
Put the list away, and then set yourself the same task a week later.
把这个清单收起来，一周后再给自己安排同样的任务。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
It's comforting to think that, in some way, there's a small set of neurons tucked away in Jack's head solely dedicated to his son.
在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞，它们专为他的儿子服务，想到这一点不由令人感到欣慰。
We are all being manipulated, and my first suggestion is to throw your television set away.
我们都是被卝操纵的，而我的第一个建议是扔掉你的电视机。
India is set on diversifying supply away from the Middle East.
印度计划将中东以外的石油供应来源多样化。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
刚开始，为了能看机器人怎么工作，孩子们可能很乐意把东西都收拾好，但不幸的是，这种新鲜感很快就会消失。
High achievers, however, set their compass and then essentially put it away.
然而，成功人士设置好指南针而实质上把它置于不顾。
I must have set it here on the stairs when I went to throw away the mail.
我肯定是刚才去扔信的时候把它搁在这儿的台阶上了。
When the process is complete and the material is set, the loose powder is blown away with an air jet to reveal the completed structure.
当制造过程结束，材料凝固，为凝固的粉末被喷气头吹掉，这样，整个的结构就显现出来了。
TVs, newspapers and even mobile phones should be cleared away - and at least 20 minutes of time set aside per meal.
电视广播、报纸、甚至是手机都应该远离我们的餐桌，并且保证每顿饭有20分钟充足的时间进食。
Well, maybe he's on the set. . . I'll ask him to call you right away.
嗯，或许他在直播台那儿.我会让他立即给您回电话的。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
With deadlines weeks or months away, web developers often set their own schedule, only spending as much time as needed in the office.
随着几周后或者几个月后的交货期限，网站研发人员经常制定他们自己的时间表，而在办公室只是该干多久就干多久。
When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment.
当你看到一个非常好的公寓上市，马上联系业主或物业经理看房子。
"If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that," he said.
“如果海盗船将要从列宁格勒启航，我们不会让他们逍遥法外的，”他说。
While this whole notion may seem a bit rudimentary, it does set expectations of application performance right away.
虽然整个观点有些初级，但确实能够正确地预计应用程序的性能。
Straight away, Farrell set about buying the surrounding area and turning it into a butterfly wonderland.
法雷尔立刻就开始买下周围的土地并把它们变成蝴蝶幻境。
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
应用推荐