Eight of Italy's last 13 World Cup goals have come from set-pieces.
意大利近13个世界杯进球中,有8个都是通过定位球打进的。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
他能处理好临门一脚,定位球也很棒,他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
Our record in set-pieces is good.
我们在对付定位球方面的记录很好。
He is very dangerous at set-pieces.
他在定位球上很有威胁。
The goal we lost at the end was a shame and we probably need to improve at set-pieces.
我们最后时刻丢的球很尴尬,我们必须在定位球防守上加把劲。
They are also dangerous from set-pieces and in the air, so I am convinced they'll challenge until the end for promotion.
他们的定位球和头球很有威胁。所以我确信皮亚琴察要为最后的升级而战。
He first noticed when I went back to help out the defence and after that I tried to make the most of it in attacking situations, set-pieces and so on.
他首先是在我协助防守时发现我的头球特点,然后我就把它最大限度地应用在进攻端,定位球和其他方面。
There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的,从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
What are the useful pieces of an information set?
一个信息集合的有用片段是什么?
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后,下一个问题是:工作完成了吗?
The team can even sequence the flow of manual and automated test pieces using the Rational test management feature set.
团队甚至可以用Rational测试管理特性集来排列人工和自动化测试片段的流程。
Identify pieces of the information set and the relationships among the pieces that satisfy the requirements.
识别满足要求的信息集合片段和片段之间的关系。
How difficult is it to divide a large data set into smaller pieces, and how much information will you have to add in order to reassemble the smaller pieces together correctly on the other side?
将大数据集分割为小片段是否很困难?为了在另一端将小片段正确地重新组装起来,必须添加多少额外信息?
If the data set is large, do you have to send it all at once, or can you send pieces of it as needed?
如果数据集非常大,那么是必须同时发送完整的数据集,还是可以根据需要发送它的片段?
The only true Tapestry code is the set of simple classes that connect all the pieces of your application.
惟一真正属于Tapestry的代码就是一套简单的类,用来把应用程序的所有片段连接起来。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么,只是拿起他的工具和两块木头,开始勤奋地工作起来。
Merge-sort is not an inherently parallel algorithm, as it can be done sequentially, and is popular when the data set is too large to fit in memory and must be sorted in pieces.
合并排序本身并非并行算法,因为它可以顺序执行。当数据集太大,内存无法容纳,必须分片保存的时候,经常使用合并排序。
CLASP is actually a set of process pieces that can be integrated into any software development process.
CLASP实际上是一组过程的片断,可以集成到任何软件开发过程。
Five of Arsenal's 11 goals conceded have come from set pieces this season.
本赛季,阿森纳的11个丢球有5个都是对方通过定位球打进的。
We had a slight lapse and let them in with a few set pieces.
我们犯了一些错误,让他们得到许多定位球机会。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西,因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Imagine the database change management process as a set of interlocking puzzle pieces.
将数据库变更管理过程想象成一套彼此相连的拼图。
"All these pieces are coming together to set up BlackBerry for next decade," Lazaridis said.
所有这些合在一起将铸就黑莓下一个辉煌的十年。
Properties are used to specify which pieces of information to retrieve for a set of pages.
属性用于指定检索一组页面中的哪些信息。
It's best to set up and test each product individually before putting all the pieces together.
在将这些产品放到一起之前,最好先分别安装和测试每个产品。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
全球定位系统,几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
When you've decided on which pieces to use, it's actually not a big deal to set it up.
其实当你决定使用哪些工具之后,部署已经不是问题了。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
应用推荐