"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
Secondly, we can set up a hedge on total level.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
Another works like a giant set of hedge clippers.
另一种方法工作起来时就像是个巨大的篱笆修剪机。
And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.
我在他们中找寻一个能修理城墙的人，能在我面前为保护本地，站在缺口处，免得我去破坏那地方的人； 但我没找到一个。
And few traders will have the clout to set up their own hedge funds in today's market conditions.
在目前的市场条件下，很少有交易员有影响力足以建立自己的对冲基金。
Recent months have already brought spin-outs from Banks including Goldman Sachs, BNP Paribas and Deutsche bank as prop traders have set up their own hedge funds.
最近几个月，包括高盛(Goldman Sachs)、巴黎银行(BNP Paribas)、德意志银行(Deutsche Bank)在内的银行都产生了分拆出来的业务，自营交易员设立了自己的对冲基金。
Early one morning, my next-door neighbor set to work with a power hedge-trimmer.
一天清晨，我隔壁的邻居在用一个电动剪修机修草坪。
Do you think that hedge fund should set a consistent disclosure requirement in order to improve disclosure problems?
你认为对冲基金应建立一个一致的信息披露要求，以提高信息披露的问题？
Financial services: Abide by the principle "Risk diversification, Future hedge", we set up a high-quality trading platform, USES financial derivatives for commodity hedging and arbitrage services.
金融服务遵循“分散风险、套保结合”原则，公司搭建了高质量的交易平台，利用金融衍生工具，为大宗商品现货提供保值和套利服务。
Financial services: Abide by the principle "Risk diversification, Future hedge", we set up a high-quality trading platform, USES financial derivatives for commodity hedging and arbitrage services.
金融服务遵循“分散风险、套保结合”原则，公司搭建了高质量的交易平台，利用金融衍生工具，为大宗商品现货提供保值和套利服务。
应用推荐