The silver lining to the cloud of servitude.
苦役的乌云边缘的一线银色亮光。
The servitude, which is even earlier than the ownership, is the most ancient real estate system.
地役权是最古老的物权制度，其产生甚至要早于所有权。
The Battle of Marathon was fought in 490 BC, when the Persians became enervated by luxury and servitude, and the Athenians were animated by their freedom.
马拉松战役发生于公元前四九○年。当时波斯人在骄奢、劳役之下，颓堕委靡； 雅典人则在自由之中，发扬蹈厉。
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.
下文论述联邦通航使用权时，我们将重新考虑这一案例。
They may grant you power, honour and riches but afflict you with servitude, infamy and poverty.
他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
They may grant you power, honour, and riches but afflict you with servitude, infamy, and poverty.
他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.
被赫特人奴役前，她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞，并获胜。
These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.
这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。
Beyond the conception and system of personal servitude, its practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
Inquisitors are Clerics who have vowed their servitude to Elrath and the advancement of the Holy Falcon Empire and its Church.
圣裁官是向艾尔·拉思以及神圣帝国和其教会宣誓服役的牧师。
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
你父亲使我们负重轭作苦工，现在求你使我们作的苦工负的重轭轻松些，我们就事奉你。
Servitudes meaning in law is the right of using other peoples thing for convenience and interests of special man or special land, which including easement and personal servitude.
役权的法律涵义是指为特定人或特定土地的便利和利益而使用他人之物的权利。
The essay maintains that the BOOK of POEMS is the source of the frontier poetry, and that war, travels in servitude and homesickness make up the basic contents of frontier poetry.
该文认为《诗经》是边塞诗的源头。表现战争、行役与怀乡，都是边塞诗的基本内容。
Servitude's meaning in law is the right of using other people's thing for convenience and interests of special man or special land, which including easement and personal servitude.
役权的法律涵义是指为特定人或特定土地的便利和利益而使用他人之物的权利。役权包括地役权和人役权。
The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done.
这是数代人的故事，他们经历过奴役的鞭笞，劳役的耻辱和种族隔离的刺痛。但是，他们仍旧坚持奋斗，充满希望并完成了应该被完成的事情。
Finally, it states the names and range of some concrete forms, such as, superficies, contract right of agricultural land, pawning right, living right, servitude, and special permit real right.
对于地上权、农地承包权、典权、居住权、地役权和特许物权等具体用益物权形态的名称采用、范围等问题进行了较为全面的阐述。
Alaric: These are her orders, and she is the Queen! Do not let me hear you questioning them again. Servitude to her majesty is your only duty.
艾里·瑞克：这是她的尊令，她是女皇！不要让我再听到你对她决策的质疑。效劳于女皇陛下是你唯一的职责。
The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.
地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。
The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.
地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。
应用推荐