Some of this code survived in the implementation; however, early in the elaboration phase most of the code was thrown away after serving its risk-mitigation purpose.
这里有一些代码在实现中可被重用；然而，在细化阶段的早期多数代码在服务于风险降低的目的之后就被抛弃了。
The main purpose of the layering principle is for lower layers to be unaware of the higher layers they are serving.
分层原则的主要目的是让较低层不知道其所服务的较高层的情况。
“We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests,” explains Bruno Gollnisch of France’s National Front.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
No other tribes in the region were known to live like he did, digging holes inside of huts-more than five feet deep, rectangular, serving no apparent purpose.
任何一个我们所知道的这个地域里的种族都没有像他一样的，在屋里挖洞生活的——那些洞超过五英尺深，呈矩形结构，没有什么明显的作用。
Also there needs a further perfection on the systematic deficiency on how to carry out the value, conception, practical methods in school PE for the ultimate purpose of serving PE teaching.
对体育隐性课程的价值、概念、实施手段在学校体育中如何实施，使其为最终实现体育教育的目的而服务，缺乏系统性，需要进一步完善。
Sea "is really a man, honest work," the purpose of serving.
在此全体东海人以“实在做人，诚信做事”的服务宗旨。
To manufacture and sell the best medical equipment for the benefit of humanity, serving the community for our purpose!
以制造和销售最好的医疗器械造福人类，服务社会为我们的宗旨！
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国，意在为祖国人民服务。
For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.
为此，你们也该完粮，因为他们是天主的差役，是专为尽这义务的。
Besides, it also relates to the accomplishment of the fundamental translation purpose of serving the target readers and promoting communication and understanding across cultures.
此外，它还关系到翻译服务于读者、促进跨文化交流与理解的根本目的的实现。
"We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests," explains Bruno Gollnisch of France's National Front.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
This paper brings forward one concept of e-business of local telecom design for the purpose of serving customers and discusses each function pack.
当前电信市场竞争激烈，提出了构建地方电信系统的“以客户为中心”的电子商业模式，从各个功能群集阐述系统架构。
Purpose: to establish a model carrying inflammatory pseudotumor of the liver (IPL) in rats serving for medical imaging study purpose, and to analyse its imaging manifestations.
本研究的目的是建立一种可供于影像学研究的大鼠肝炎性假瘤(IPL)模型，并研究其影像学的特征。
I need this to work regardless of browser so am looking for something the initial server can do other than serving as a proxy, which defeats the purpose of offloading the request to S3.
我需要这个工作，不管浏览器，所以我寻找的东西初始服务器可以做的其他服务作为一个代理，这违背了将请求卸载到S3的目的。
It is dosposable or resuable after sterilization treatments for the right person for a special purpose serving the function of preventing cross infection and maintaining sanitation.
实现专人专用，一次性使用或消毒处理后再用，起到预防交叉感染，卫生防护的作用。
For the purpose of serving the public.
服务大众为宗旨。
But there are some problems in the management of research fund through survey. Some problems stay away from the purpose of serving the society and the economy.
但是，通过调查发现，一些高校在科研项目经费管理中存在不同程度的问题，有些问题甚至明显偏离科研服务社会、服务经济的宗旨。
Therefore, pursuing justice of judicial decision shall be based on serving justice of the law, and the purpose and social benefits shall also be taken into consideration.
司法裁判的正当性追求仍应以实现法律之内的正义为基础，同时应回应立法目的与社会利益。
Club spirit of physical fitness, eight-character study of prediction theory for the purpose of serving the community for the benefit human.
俱乐部本着强身健体、研究八字预测理论为宗旨，服务于社会，造福于人类。
Club spirit of physical fitness, eight-character study of prediction theory for the purpose of serving the community for the benefit human.
俱乐部本着强身健体、研究八字预测理论为宗旨，服务于社会，造福于人类。
应用推荐