Have you ever really derived any true pleasure from serving people?
你真得从服务他人那得到过纯粹的快乐？
City electronic service is a new type of integrated services serving people conveniently.
城市电子化服务是一种为城市居民提供的方便快捷自助的集成电子化服务。
I looked up to Helen because she was doing what she loved-serving people-and nobody did it better.
我尊敬海伦，因为她热爱她的工作——为他人服务——且没有人比她做得更好。
But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.
但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。
It needs to be dedicated to effectively serving people and improving the lives of the poorest and most vulnerable.
这支队伍必须致力于有效服务于民众并改善最贫穷和最弱势群体的生活。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
And that by giving back to our communities, by serving people in need, we reaffirm our ideals - in defiance of those who would do us grave harm.
而且通过反哺社会，通过向需要帮助的人们服务，我们更坚定我们的理想——藐视一切想要伤害我们的人。
In fact the pagoda park has already became a cultural place for serving people , it has not been to burden action against flood water again.
当冬天来临之时，有冬泳队的成员在宝塔公园找地方下中国象棋。事实上，宝塔公园已经成为一个文化服务的场所，它不再承担防洪水的作用了。
I worked there for seven years and learned so many lessons, especially from a fellow waitress Helen who had incredible self respect and did what she loved - serving people.
我在那儿工作了七年，学到了很多东西，从工友海伦身上我学到的东西尤其多，她非常自爱，做着自己热爱的事情——为他人服务。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
I'm passionate about helping other people build businesses online doing what they love while serving others.
我总是热情澎湃地帮助人们建立网络生意，在服务他人的同时做自己喜欢的事。
People going about their days, serving others.
人们每天工作，服务他人。
They are, after all, American officials serving the American people.
不管怎么说，他们始终是美国官员，要为美国人民服务。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
It has allowed me to synthesize so many things that I love - connecting with people, writing, creating, serving, collaborating.
它把我所热爱的很多事情都综合在了一块儿——认识更多的人、写作、创作、服务他人、与人合作。
But geishas have taken to serving beer as the downturn means people are no longer willing to pay hundreds of pounds simply to enjoy tea and conversation, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，由于经济低迷，人们不愿再花数百英镑的费用品茶聊天，艺妓们只好放下架子，提供廉价的啤酒服务。
I don't think people will look down on you because you are serving the customers.
我认为人家不会因为你服务他们而看不起你的。
With the wall serving to protect the people no mistakes were required and if perfection in construction was not achieved the consequences were dire.
有城墙保护着，人们有着很强的安全感。如果建筑出问题，后果是难以想像的。
People serving others should smile more.
为别人提供服务的人应该多一点笑容。
They were staffed by 200 people, serving 600 meals a day.
200人在这里服务，每天供应600道餐。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
Currently we are serving some 1, 000 people.
当前，我们的服务对象约有1000人。
Serving more than 110 million people per year, BRAC is the largest nonprofit in the world.
平均每年为超过1.1亿人口提供服务的孟加拉乡村进步委员会(BRAC)，是全世界最大的非盈利组织。
One of the most common excuses people give for not serving is "I just don't have any abilities to offer."
人们不事奉最普遍的藉口之一是：“我没有任何才能可以献给神。”
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
许多袋装食品和饮料看似是一人份的，实际上却是两个，或者更多个人的分量。
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
许多袋装食品和饮料看似是一人份的，实际上却是两个，或者更多个人的分量。
应用推荐