I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Are the services we have analysed realistic?
我们所分析的服务现实吗？
That vision is remarkably similar to the PaaS services we see today.
这一远景与我们今天所看到的PaaS服务非常相似。
Teaching others the things we have learned is one of the most important services we can provide to society.
把我们所学到的东西教授给别人，是我们可以对社会提供的最重要的服务之一。
Let's see what kinds of user experience, features and services we can get by paying a little cash - shall we?
付费之后的用户体验、功能和服务又会有什么不同呢？我们拭目以待。
The services we have mentioned are first-class services, but so far are only accessible to other WebSphere applications.
我们所提到的服务都是出类拔萃的服务，不过到目前为止它们只能在其他的 WebSphere 的应用程序中进行访问。
Depending on the number of components and services we want to generate, we may need to create many more pattern bindings.
我们也许需要创建更多的模式绑定，这取决于我们想生成的组件和服务的数量。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
With the mediation defined it is now available to be used by any Web services we have defined in our service integration bus.
由于已经定义了中介，因此现在可以将其与服务集成总线中定义的任何Web服务一起使用了。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
I have failed to associate our SOA initiatives with our business needs, therefore I cannot show any value for the hundreds of services we have created.
我忘记了将SOA项目与我们的业务需求联系起来，因此我不能证明所创建的这成百上千的服务价值何在。
This is an increase of more than three-fold over totals for the past several years and highlights the expanding portfolio of financial services we offer.
这一交易量超过以往七年总交易量的三倍以上，充分显示我们提供的金融服务种类不断增加。
For exposing esb services we used jboss WS (for SOAP) and RestEasy (for REST) to expose org.jboss.soa.esb.client.ServiceInvoker and invoking the required service.
要是暴露esb服务，我们可以为SOAP采用jbossWS，为Rest采用RestEasy来暴露org . jboss . soa . esb . client . ServiceInvoker，并调用所需的服务。
The idea behind Gladinet's cloud desktop software is to bridge the various online services we use regularly with the files and data we keep on our PC's hard drive.
Gladinet云桌面应用背后的理念是在我们经常使用的各种在线服务和本地PC硬盘上的文件和数据之间架起一道桥梁。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
我认为，这是我们未来需要做的工作：为环境对我们提供的一切支付环境服务费用，为环境服务工作人员支付工资。
While much of this list includes criticisms of my industry, I hope it helps initiate dialogue among entrepreneurs and the lawyers who represent them, to improve the value of the services we offer.
虽然该列表中大部分在批评我的行业，但是我希望它可以推动企业家和律师两方代表的对话，从而提高我们所提供的服务的价值。
We have started a campaign for better nursery and school services.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We pay for these services through taxes.
作为享受服务的交换，我们赋税。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We held services for the departed.
我们为死者举行了葬礼。
We engaged the services of a famous engineer.
我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
By separating the business requirements from the services, we have the flexibility to design the SOA to meet both the business and it system requirements.
通过将业务需求与服务隔离开来，我们就有了充分的灵活性去设计soa，以满足业务与IT系统的需求。
Now that we all have access to JMS services, we should learn to leverage the strengths of messaging in our applications.
既然我们都可以使用JMS服务，我们就应该学会在应用程序中使用消息传递的能力。
Now that we all have access to JMS services, we should learn to leverage the strengths of messaging in our applications.
既然我们都可以使用JMS服务，我们就应该学会在应用程序中使用消息传递的能力。
应用推荐