Twenty-third system development services procurement.
第二十三条系统开发服务采购。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
The procurement of inputs and goods and services necessary for production and the conditions under which their goods are produced, marketed or sold, in the domestic market and for export; and.
生产所需投入物、货物和服务的采购，及其货物据以在国内市场或供出口而生产、营销或销售的条件；及。
Project Procurement Management includes the processes to purchase or acquire the products, services, or results needed from outside the project team to perform the work.
项目采购管理包括为完成工作必须从项目外购买或获取产品、服务或成果的过程。
Interestingly, the annual share of goods versus services procured remained stable, with goods procurement representing between 55% to 60% of all procurement expenditures during the period.
有趣的是，年均采购的商品和服务份额一直都很稳定，商品采购在这一时期的全部采购支出中占了55%—60%。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
Welcome to my company procurement, we will provide you with quality products and services.
欢迎到我公司采购，我们将为您提供优质的产品和服务。
Liberty provides complete turnkey services including: design, software development, manufacturing, procurement, integration, testing, installation, training and service.
提供交钥匙服务，包括：设计、软件开发、制造、采购、集成、测试、安装、调试、培训和服务。
Also provide a set procurement, services and sales of integrated business platform for the domestic and foreign enterprises.
并为国内外企业提供一个集采购、服务、销售为一体的商务平台。
Provide site, and multi-site procurement, support to secure required materials for operations, manufacturing, Engineering, New Product Introduction, Services, and MRO needs.
提供定点或多点采购，支持运营、制造、工程、新产品导入、服务和MRO需求等所需固定物资采购。
Article 29 Organs and entities shall observe the secrecy provisions when disclosing information to the public or conducting procurement for projects, goods or services which involve state secrets.
第二十九条机关、单位公开发布信息以及对涉及国家秘密的工程、货物、服务进行采购时，应当遵守保密规定。
We have for many overseas customers with the most competitive China's commodity procurement agency services, enabling customers to expand their business to always maintain the leading position!
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
Over the Internet to complete the procurement of goods and services.
过互联网完成商品和服务的采购。
Professional external processing and metal materials procurement, materials laser cutting, CNC bending, welding and other sheet metal manufacturing one-stop services.
专业对外加工并致力于金属材料采购，激光切割下料，数控折弯，焊接成型等钣金制造一站式服务。
Establish procurement plans and make decisions necessary to purchase products or services in congruence with organizational objectives and sourcing strategies.
制定采购计划，根据公司目标和采购战略对需采购的产品或服务进行决策。
Demonstrate good business process knowledge in services, logistic, procurement, and sales functions.
了解和熟悉业务流程管理在服务业、物流、采购和销售各领域的运用。
And we focus on the procurement agency services in Yiwu market for domestic and foreign customers.
重点在义乌市场为国内，国外客户提供采购代理服务。
Article 3 Where the goods or services to be procured by a central government agency reach the amount standard for public bidding, the procurement shall be made in the method of public bidding.
第三条中央单位采购达到公开招标数额标准的货物或者服务的，应当采用公开招标方式采购。
They control the procurement of raw materials, processing and the quality of products strictly, at the same time provide high quality logistics and package services.
本公司拥有多名长期从事该领域产品的生产、加工的专业人员能严格监控原料的采购、加工和产品的质量，亦提供整套物流服务。
The services such as All-time Services, Sunlight Procurement, Three Deliveries per Day, No-condition Return in Seven Days" are well received by our customers."
公司倡导的“全天候服务，阳光采购，一日三送，七天无条件退货”等特色服务深受企业好评。
Article 2 the term "procurement" as used in this act shall refer to the contracting of construction work, the purchase or lease of property, the retention or employment of services, etc.
第2条(采购之定义)本法所称采购，指工程之定作、财物之买受、定制、承租及劳务之委任或雇佣等。
Article 2 the term "procurement" as mentioned in these Guidelines refers to the purchase of materials (or receiving of services), payments and other related activities.
第二条本指引所称采购，是指购买物资(或接受劳务)及支付款项等相关活动。
The procurement of ancillary service and the allocation of the incurred cost are discussed. The procurement of ancillary services in some typical electricity market and their pricing is introduced.
讨论了电力市场环境下辅助服务的获取与成本的分摊问题，简要介绍了国际上几个典型的电力市场中辅助服务的获取及其定价方法。
The procurement of ancillary service and the allocation of the incurred cost are discussed. The procurement of ancillary services in some typical electricity market and their pricing is introduced.
讨论了电力市场环境下辅助服务的获取与成本的分摊问题，简要介绍了国际上几个典型的电力市场中辅助服务的获取及其定价方法。
应用推荐