Authentification of system services failed.
系统服务认证失败。
Authentication of system services failed. Press to resume.
系统服务认证失败。按恢复。
But the needs of the world's poor people are urgent. And services have too often failed them.
但是，全世界贫困人口的需要是紧迫的，而且服务往往没有满足他们的需要。
By running multiple redundant copies of each service, one can use quick timeouts and retries to route around failed or unreachable services.
每个服务都运行多个冗余拷贝，短时间内超时，然后绕过失败或不可访问的服务进行重试。
The operators are less worried about Nokia’s push into services this time around because their own efforts to build mobile portals largely failed.
由于移动通信商们在建立自己的移动门户网站的尝试上备受挫折，所以对于此次诺基亚进军服务领域忧虑较少。
Some clients now want engagement letters for the services of Banks to spell out what would happen if the Banks failed in the interim.
现在，许多客户希望在银行提供服务的聘书里面阐明关于银行中途放弃的相关条款。
It might also be desirable for services to automatically fail back to the failed machine (after it recovers, of course).
也有可能需要自动将服务返回给之前发生过故障的机器(当然，要在此机器恢复正常之后)。
And Web services will become just another failed experiment.
Web服务则会成为又一个失败的试验。
After the third attempt has failed, it will simply re-throw the Web services fault it received.
第三次尝试失败之后，它仅重新抛出收到的Web服务错误。
Select Stop to remove all registered compensation services, including the failed one, from the corresponding Compensation Sphere.
选择Stop来从相应的Compensation Sphere移除所有的补偿服务，包括失败的补偿服务。
Select Undo Actions in Error in the navigation pane of the business process Web client to get a list of all compensation services that failed.
业务流程Web客户的导航面板选择UndoActionsinError，将得到所有失败的补偿服务的列表。
If the so-called semantic Web technology failed and will fail, then researchers and developers should explore alternative ways to realize the goal of semantic Web services.
如果所谓的语义Web技术已经失败了，并且将来还会失败，那么研究人员和开发人员就应探索采用其他方式来实现语义web服务的目标。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。
But the ease with which the militants struck raised tough questions about who was helping them, and why the country's security services had failed to pre-empt the attack.
然而，袭击者如此轻易就得逞，这使人们产生了很大的疑问：有谁在帮助他们，为什么安全部门没有对此次袭击提前采取行动。
Highly Available: it can restore operations, permitting it to resume providing services even when some components have failed.
高可用性：系统能对操作进行恢复，从而使得它在遇到组件出错的情况，也可以重新开始正在提供的服务。
Then, in the 1960s, Member States started telling WHO that it had failed to support them with their health services.
然后，在二十世纪六十年代，会员国开始说世卫组织未能在卫生服务方面支持它们。
Many of Google’s new services have failed to take off.
很多Google的新服务都没能取得好的结 果。
I have failed to associate our SOA initiatives with our business needs, therefore I cannot show any value for the hundreds of services we have created.
我忘记了将SOA项目与我们的业务需求联系起来，因此我不能证明所创建的这成百上千的服务价值何在。
The world is littered with failed businesses that banked on people's attitude toward hypothetical products and services.
这个世界上，把生意建立在主观臆断的产品和服务的基础上而导致失败的事情数不胜数。
But it was later widely blamed for collecting unreasonable profits as the move increased people's expenses yet failed to improve their services amid the surge of number of passengers.
但它很快就因为获取不合理的利润、增加乘客的花费却没有相应地提高服务质量，而遭到了大众的指责。
Sina has failed to recognize many new opportunities such as instant messaging, gaming, search and 2.5g wireless value-added services.
新浪曾经在丢掉过很多新的机会，诸如即时通信，游戏，搜索服务和2.5G无线增值服务。
Weak institutions, poor health services and economic failure translate directly into failed prevention efforts and compromised medical care.
无力的制度、贫乏的健康设施和经济直接造成了预防的失败和医学治疗的不足。
They have failed to deliver social services to our citizens, thereby sparking conflict.
他们无法为我们的国民提供社会服务，也因此引发了冲突。
Moving ' to ' failed due a possibly transient communication error with the Windows Clustering Services.
与群集服务进行交互时出现瞬时通信问题。
Seller shall have no obligation hereunder or otherwise to provide further spare parts or repair services to any person that has failed to pay promptly for any such spare parts or repairs.
卖方在本合同或其他合同项下，没有义务向未就任何该等备件或修理及时付款的任何人进一步提供备件或修理服务。
Seller shall have no obligation hereunder or otherwise to provide further spare parts or repair services to any person that has failed to pay promptly for any such spare parts or repairs.
卖方在本合同或其他合同项下，没有义务向未就任何该等备件或修理及时付款的任何人进一步提供备件或修理服务。
应用推荐