Figure 18 shows the Web services creation wizard.
图18展示的是Web服务创建向导。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
Here we examine some of the challenges associated with the creation and usage of reusable services.
此处，我们将分析一些与可重用服务的创建与使用相关的挑战。
Creation and deletion of services seemed a reasonable place to start.
创建和删除服务看来是一个合理的起始点。
The factory enables the creation of Grid data Services to access and update databases.
网格数据服务工厂使网格数据服务的创建能够存取和更新数据库。
With this approach, services become a foundation in the creation of new solutions and can provide cohesion between business requirements and it solutions.
通过此方法，可将服务作为创建新解决方案的基础，并能够提供业务需求与IT解决方案间的内聚。
It might be Activities spanning the life cycle of services from envisioning to creation to retirement.
该范围可能是跨越从构思到创建再到退役的服务生命周期的活动。
Taking such an approach with SOA can lead to the creation of services that can be deployed only once and cannot be reused subsequently.
对SOA采用这种方法可能导致创建仅能部署一次的服务，而无法在以后对其进行重用。
Tooling support for the creation and deployment of services, data synchronization, discovery and publication of services, development and administration of custom solution components.
为创建和部署服务、数据同步、发现和发布服务、开发和管理定制解决方案组件提供工具支持。
SOA leverages services to simplify, formalize and bring agility to the creation of business solutions.
SOA利用服务简化和形式化业务解决方案的创建并提供敏捷性。
It is not only about reuses of services constrained by the ownership boundaries, it is about management restrictions on creation of services that might be used by other ownerships.
它不仅仅是关于限制在所有者边界内的服务的重用，而且还关于为别的所有者边界创建服务的管理上的制约。
Business processes allow for creation of business solutions through orchestration of business services.
业务流程允许通过编制业务服务来创建业务解决方案。
The Service Creation scenario essentially creates services.
“服务创建”场景会创建服务。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
Use of observer enabled the creation of reusable services that generated events for multiple subscribers, with few or no dependencies on other services, resulting in greater reuse opportunities.
使用观察器以创建能为多个订阅者生成事件的可重用服务，而无需(或很少)依赖于其他服务，从而带来更多的重用机会。
In reality, creation of good services contracts is not simple and requires good understanding of the enterprise's core business.
实际上，创建好的服务契约并不是件易事，要求很好地理解契约核心业务。
Significant issues with service creation and reuse, such as creation of redundant and inefficient services.
服务创建和重用方面的严重问题，例如创建多余或低效的服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Composite applications enable creation of coarse-grained services with flow logic to determine the execution sequence of the services.
组合应用程序允许使用流逻辑创建粗粒度的服务，从而确定服务执行的顺序。
Chapter 3: Deploy and test the process — shows the technical implementation of the process including the reuse of existing services and the creation of new service implementations.
第3章：部署和测试流程——展示了流程的技术实现，包括现有服务的复用和新的服务实现的创建。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
First, governance (depending on its strength) has provided some level of control and structure to the creation and management of services and lifecycle management.
首先，治理(取决于它的力度)已经为服务的创建和管理以及生命周期管理提供了某种控制级别和结构。
The language built-in notion of service enables the creation and use of services in a simplified and straight-forward way.
语言内嵌的服务概念使得人们可以用简化且直截了当的方式创建并使用服务。
During initial development these two steps can be combined to allow easy creation and refinement of prototype services.
在初始开发中，可结合这两个步骤以简化创建和精炼原型服务。
Govern how new services are created and reused (service creation).
控制如何创建和重用新服务(服务创建)。
As we have mentioned above the role of maintenance application is to simplify creation and modification of services information.
如同以上所讲，维护程序是用来简化服务信息的创建和修改。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The DSS specifications include services for signature creation, signature verification, time-stamping, and a combination of the aforementioned capabilities.
DSS规范包括用于签名创建、签名检验、时间戳和上述功能集合的服务。
This allows the creation and integration of automated processes between business entities, as well as the creation of hosted services that can be used as parts of distributed business processes.
这使企业实体间能够创建和集成自动化过程，也能够创建托管的服务(可作为分布式业务流程的部分环节)。
During the service creation scenario, after identifying the required services, the services' low-level specifications are defined and implemented.
在服务创建场景中，标识所需的服务之后，将定义和实现服务的低级规范。
应用推荐